Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bårghmästare: Christier Erichszon. — Rådhmän:
Ja-cop Larszon.
Framhades lör retta een Revelsk köpsven, Quirinus
Grout vidh nampn, för den handel och vandell han här i
stadhen driffuit haffuer, i dett han såldt haffuer ått
Hille-brandh Fleck humbla 12 skeppundh och tiera 2 lester; och
aldenstundh han sodant giordt haffuer uthan bårghmästare
och rådz vettskap och samtyckie, bleff derföre saackfelter
til 40 ^ effter 31 cap. i Köpmåla balken.
Sedhan hadhe han ock såldt ått Hans Sircke humbla
12 skeppundh; bleff ock derföre felter til 40
Anno 1629 den 6 Octobris bleff vellachtedh Hindrich
Hinderszon, laghläsare i Bårghå lähn, Jören Hinderszon,
landzgevaldigher, och Johan Simonszon, rådz förvant,
försände aff vällachtedh ståttzlåffuen Anders Nilszon til mestar
Michill att honom bebodha, dett han skulle komma på
rådhusett och laghlighen svara velachtadh slåttzlåffuen, til
dett han slåttzlåffuen för een mördare skäldt haffuer, och
är så affvijken och kom inthet tilstädhes. Och aldenstundh
be:te mestar Michil inthet laghlighit förfall hadhe, bleff
för-denskuldh för svarlösan felter til 3 ^ effter 2 cap. i
Rådh-stuffvu baleken.
Anno 1629 den 9 Novembris hölte ährligh och
velachtadh Anders Nilszon Hittenär, slåttzlåffuen på
Tavast-hus med dez sampt Bårghå och Raszebårgz lähn,
rådh-stuffvu medh bårgarskapedt i Helsinghfors, theszlikes
bårghmästare och rådh der sammestädhes.
Bårghmästare: Christier Erichszon. — Rådhmän:
Ja-cop Larszon, Johan Mosenbeck.
Kom för retta Erich Morthenszon och kärde til Madz
Skräddare, att be:te Madz hans hustru til een fijllmär och
särker skeldh haffuer, dette ock Hans Skräddare medh een
svoren eedh in för retta på laghboken bekende och vitt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
