Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
var tehnfaat, talrikar, tehnkannor och skålar, item all hans
ketzlar och grijter så ock spielden aff skårsteen. När alt
sådant var förtärdh, ville mannen skilia sigh ifrå henne.
Dock genom stoor bön och monge intercessioner togh han
henne til nådher igen, men om hon framdeles i sådane
driffter ville sigh öffua, skulle thet gambla medh dett nyie
bliffua anklaghat; derföre ock nogre godhe män tredde i
löfftet för henne. Men, tij ver, hon kunde siin gamble
vahna inthet förgette, uthan försålde siin mans sengekläder,
som är lakan, vepor, ömsgååt, bålster och hofdebålster.
När alt sodant var förtärdh i starcke drijckier, begijnte hon
stiäla hoos monga sine grannar, alt dett hon öfuerkomma
kunde. Derföre hon åffta för retta anklaghat och medh
fengzle straffat var. Men effter det inthet hielpa kunde, bleff
hon för retta förviist stadhen itt och trefiemdels åhr.
Se-dhan kom hon åter oloffvandes i staden, och effter hon
inthet fick läghenheet att stiäla, haffuer hon begiffuit sigh
i drickerij medh öffuergiffne soldater.
Anno 1629 den 27 Jultj våro bårghmästare och rådh
i Helsinghfors på rådhstuffvu försambladhe. Tå framkom
Samuell Madszon, spälman här i staden, och bekände, att
han medh een bårgare son, benembd Thomas Oloffszon,
kom om natten till Markus Stadztienare att köpa
brend-vijn. När han kom i stuffuun, tå var ther ingen inne,
söckte så i annor hus effter folcket och kom in i ladhon;
ther befant han Evertz Gulsmedz hustru liggia medh een
fremmandh fendrick under den fremmandes jacko. Tå
stodh hon strax up. Fråghadhe Samuell henne till, hvem
dett var, som logh hoos henne. Svarade hon: Dett är min
frende Hans Simonszon ifrå Siundå i Lempas. Der til sadhe
Samuell: Ar thet Hans Simonszon, så är han min svoren
broor och skall stå up drickia medh migh. Tå badh hon
Samuell nogre gongar flitelighen, att han inthet skulle up-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
