- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / I. /
169

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

veckia honom. Gick så Samuell uth och berettadhe dett
sun stallbrodher och sadhe til honom: Vij vele ingåå och
tagha teckn. Svarade hans stallbrodher: Vele vij inthet
skata der upå och gingå sijn koos. Dette Samuell medh
svoren eedh på laghboken holla vill, när aff honom fordres.
Bleff ock theszlikes Evert Guldhsmedz hustru, Anna
be-nembd, tilfråghatt, om dette sigh således hade, som
Samuell berettadhe. Tå sadhe hon, att thet inthet var hennes
frende, uthan een fremmandh fendrick, ått hvilken hoon
klädher tvettat och sterckt hadhe, och att be:te fendrick
kom till Markus Stadztienare, der Evertz hustru hadhe sitt
lugmente, och drack der om daghen i stuffvun. Omsijdher
om afftonen, sadhe hon, röm iagh för honom in i ladhan,
dijtt han sedhan kom och ladhe sigh hoos migh. Bleff
iflrdenskuldh henne aff bårghmästare och rådh sagdt, att
hon skulle frija sigh för sådant taall och rijchte
nästkommande rådhstuffvu dagh.

Anno 1629 den 29 Octobrls bleff Evertt Gullsmedz
hustrus vittne Markus Stadztienare framhaffder för retta, på
hvilket hon sigh beropadhe, och befrågades huru saken
sigh hadhe. Tå bekende han, att fen driken, som åffven
be:t står, drack hoos honom om daghen, och öölet köptes
ifrå bijijn. Sedhan om afftonen, sadhe han, gick iagh
medh min hustru til sängz och lätt bädda sängh, effter
fattighe leghenheeten, under den fremmande på benckien,
der ifrå han sedhan til ladhan gåått haffuer, der Evertz
hustru inne lågh.

Framhadhes och för retta Evertz hustru, om dett
leghermåhl hon tilförenne berijchtat var aff Samuell
Madz-szon Spälman. Och aldenstundh hon tilförenne feste Iagh
och nu eij Iagh gånga kunde, derföre ingen henne kan veria.

Anno 1629 den 30 Septembris hölte ährligh och
vel-achtadh Anders Niilszon Hittenär, slåttzlåffuen på Tavesthus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/1/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free