Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med dez sampt Bårghå och Raszeborgz lahn, rådstuffvu
medh bårgharskapedt i Helsinghfors, theszlikes
bårghmäs-tare och rådh der sammestädz.
Bårghmästare: Christier Erichszon. — Rådhman: Hans
Måsenbeck, Jacop Larszon, Dirick Larszon.
Bleff bårgarskapet tilfrågadt man ifrå man aff
velach-tadt slåttzlåffven, om the ville annamma och uptagha m.
Michel för siin kyrckioheerde, der till de samptelighen
svarade, att the honom inthet begärat haffua, eijheller
framdeles honom begära vele, uthan the vilia bliffua vidh den,
som Gudh och öffuerheeten osz unna teckes och
bårghmästare och rådh begära. Effter m. Michell för een
sit-tiande rätt skälter är till een tiuff aff Madz Ollszon, item
til een löghnare, til dett tridie till een calumniant, bör för
den skul m. Michell sådant i förstonne affleggia och sigh
för sodant frij göra, effter han ock för sådanne saaker
saack-felter är, nemblighen för skellande och ährerörighe skelzordh.
Anno 1629 den 6 Octobrls hölte ährligh och
velach-tadh Anders Nilszon Hittenär, slåttzlåffuen på Tavesthus
med dez sampt Bårghå och Raszeborgz lähn, rådhstuffvu
medh borgarskapedt i Helsinghfors, i nährvaru erligh och
velachtadh Hindrick Hinderszon, laghläsare i Båighå lähn,
sampt ehrligh och velachtadh Lars Markusszon,
commissa-rius uthi Bårghå lähn, theszlikes bårghmästare och rådh
der sammestädz.
Bårghmästare: Christier Erichszon. — Rådhmän: Jacop
Larszon, Madz Krämar, Johan Simonszon, Dirich Larszon.
Bleff velachtadh Hindrick Hinderszon, laghläsare i
Bårgå lähn, Jören Hinderszon, landzgevaldigher, och Johan
Simonszon, rådz förvant, försende aff velachtadh
slåttzlåffuen Anders Nilszon til mester Michell tvenne gongor
att honom bebodha, dett han skulle komma på rådhuset
och laghlighen svara velachtadh slåttzlåffuen, til dett han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
