- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / I. /
173

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Feltes Arvedh Larson til 9 tø saak för tredubbell
svar-Iösza, stembdh bådhe aff stådhällaren och bårgm estaren,
annur gangån för Jakop Larsons käremåll, effter 2 cap. i
Rådstuffu balken.

Feltes Erik Mårthenson till saak, för han skälthe sijn
snär moder s. Michil Jörensons enkie för lapperska och
en lättferdigh qvinna, ithem för det han sade, hon hade
stulidh och lugit, för oquädens ordh för huar skelle ordh 3 tø.

Feltes magister Michail för stådhållarens väl:b. Anders
Nilsons käremåll för suarlösa till saak 3 tø.

Feltes Quirinus Groth till saak för lijcht, det han sade
tnenne gångår: Tu spaar sanningen.

Kåm för rätta Bertill Matzson och angaff Quirinus
Groth, det han up i Kyrkoby hade tagit Bertill Matzsons
båth med 6 tnor tiera och slagit låset up och fördt båthen
medh tieran hitt nedh och förbenembd tiera leffuerert i sijn
geldh N. Peter Detringh. Eendhåch han och hadhe någån
geldh att fordhra aff s. Matz Hendsons arffingir, så bordhe
honom inthet medh egen handh sigh sijn geldh till egna.
Dömbdes fördenskuldh, dett Quirinus skall bötha 40 tø för
råån effter (fett 24 capitell i Edzöre balk.

Kom för rätta Erik Morthenson och angaff, thet han
een löszdriffuare, benempt Jöran Eest, bårgat hade spansk
salt 1 tno och peningar 12 tø, derföre förb. Jören Eest
honom tillsacht hadhe någre tnor tiera. Der emellan ähr
Quirinus kåmmen och inteet sigh i Erik Morthensons kiöpe
och kiöffte olagliga 8 tnor tiera aff Jören Eest. Och effter
Quirinus inthet var till suaars, bleff samme tiera på
råd-stugun lagligen satt i quarståndh till lagligh förhör och
ransakningh, det Quirinus inthet achtadhe, uthan togh
tie-ran uthur arestet och fördhe henne i sijn veedehuus.
Der-för, effter Quirinus ähr een uthlender och fremmande så
väll som annårbe:tt Jören Eest, och geste må eij handhla

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/1/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free