Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
medh des sampt BArghå och Raszebårgz lähn, rådhstuffvu
medh bårgarskapedt i Helsinghfors, theszlikes bårghm&stare
och rädh der samtnestädz, i agentens Christier Erichszons
närvaru.
Bårghmflstare: Hendrich Fredrichszon. — Rådhmän:
Madz Kramar, Johan Simonszon, Peer Larszon, Erich
Hinderszon.
Kom för retta Sig:d Madzszon och kårde til Erich
Skräddare, att Erich Skräddares hustru haffuer slaghit Sig:d
Madzszons hustru tvenne blånadher. Och ar så tilgongit,
att Erich Skraddar hijrde aff Sig:d Madzszon hans gårdh
på itt åhr tilgörande, och nar åhret var uthe, tilsadhe Sig:d
att merab:te Erich skulle skaffa sigh een annan laghenheet,
effter han hadhe hijrdt sin gårdh til een annan. Nar nu
Sig:d kom och ville inrijma sin gårdh til den, som han
honom hyrdt hadhe, begaradhe Sig:d sin bodhnijkel och
togh åfftab:te Erich Skraddars godz och tijgh och ladhe
uth på bodhtrappoma. Dette förtijchte Erichz hustru och
ville bara hugg på Sig:d. Tå sadhe Sig:d til henne: Skall
tu, din stodhmar, slåå migh? Saackfeltis fördenskuldh]för
oquadhens ordh til 12 effter 31 cap. i Rådhstuffvu
balc-ken; theszlikes saackfeltes Erich Skraddar, för dett hans
hustru haffuer slaghit Sig:d Madzszons hustru 2 blånadher,
för hvarie blånadh 12 effter 9 cap. i Såramåla baleken
medh vilia.
Kom för retta Casper Reijer, fullmechtigh giorder aff
s. Dirich Larszons enekia, och karde til Hans Larszon om
geldh. Nar the nu har om taladhe, tå hotadhe och
undh-sadhe bede Hans Larszon Casper Reijer medh thesze ordh
in för retta och sadhe: Gör tu migh noghon orett och
veldh, så skall iagh hempnas, att een aff osz skall liggia.
Saackfeltis fördenskul Hans Larszon til 40 effter 15 cap.
i Edzöris baleken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
