Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Berttil Eskilszon saackfeltis för svarlösan 3 effter
han försatte rådhstuffvu bodhet.
Den 22 Februarij hölte ehrligh och velachtedh
Anders Nilszon Hittenär, slåttzläffuen på Tavesthus medh des
sampt Bårghå och Raszeborgz lähn, rådhstuffvu medh
bårgarskapet i Helsinghfors i agentens Christier
Erich-szons närvaru, theszlikes bårghmästare och rådh der
sam-mestadz.
Bårghmästare: Hendrich Fredrichszon. — Rådhmän:
Johan Måsenbeck, Erich Hinderszon, Peer Larszon.
Hadhes för retta Hendrick Anderszon
Proviantskriff-vare, för dett han sin husbondes velachtedh Johan Greckz
pijgha belflghrat haffuer. Och effter hon var möö och i
qvinsko sinne skembd och han der hoos henne inthet echta
ville, eij heller noghon echtenskap tilsagdt hadhe,
saack-feltis fördenskull til 40 ^ för möökränckningh effter 3 cap.
i Gifftåmåla baleken.
Kom för retta Gaas Falck och kärde til Madz
Hinderszon Musa, att han honom tiuffnadh tillagdt haffuer.
Och aldenstundh bemelte Madz ingen annan skääl och
vittne hadhe, uthan såledhes ville bevijsa, att honom
natte-tijdhen bleff ifrå stulit een rijia och itt senghklådhe; och
når han strax sacknadhe, gick han om natten effter
fie-dema, som han meente liggia alt in til Claas Falckz hus;
och effter be:te Madz honom icke öffuärtijgha kunde, bleeff
merabrte Claas Falck sit för rijan frijgiorder, och Madz
Hinderszon saackfeltes för vijtesmåhl til 12 $ effter 20 cap.
i Tiuffva baleken.
Anno 1634 den 9 Jnnlj hölte ehrligh och velachtedh
Anders Nilszon Hittenär, slåttzlåffven på Tavesthus medh
des sampt Bårgå och Raszeborgs lähn, rådhstuffvu med
bårgarskapedt i Helsinghfors, theszlikes bårgmästare och
rådh der sammestädz.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
