Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bårghmästare: Hendrick Fredrickszon. — Rådhmän:
Johan Mosenbeck, Jacop Larszon, Madz Krämar, Peer
Larszon, Erich Sigfredszon.
Samuell Madzson feltis för svarlösan til 3 effter
han icke compareradhe retten, när stätthollaren sende effter
honom.
Kom för retta bårghmästaren Hendrick Fredrickszon
och kärde til Brun Madz, att han haffuer ogillat den doom,
som Hendrick Fredrickszon meddelt och giffuen bleeff
rädhstuffvu daghen tilförenne på de vahror och peningar,
som merabrie Hendrick Fredrickszon i een godh mennigh
Brun Madz lånt och bårghat haffuer. Bleeff Madz aff
retten tilfråghat, om han blifua ville vidh samma doom eller
icke, der til han svaradhe: Jagh består inthet den domen.
Saackfeltis fördenskuldh för rettens despect och för
doom-brot til 40 ^ effter 10 cap. i Konungz baleken.
An saackfeltis Brun Madz til 12 effter han tilladhe
stadzskriffuaren haffua förfalskat och förendrat domen och
icke honom dett öffuertijgha och bevijsa kunde, effter 12
cap. i Konungz baleken.
Anno 1634 den 11 Augusti hölte ehrligh och
velachtedh Anders Nilszon Hittenär, slåttzlåffuen på
Tavast-hus medh des sampt Bårghå och Raszeborgz lähn,
rådh-stuffvu medh bårgarskapedt i Helsinghfors, theszlikes
bårgh-mästare och rådh der sammestädhes.
Bårghmästare: Hendrick Fredrickszon. — Rådhmän:
Jacop Larszon, Madz Krämar, Peer Larszon, Erich
Sig-fredson, Erich Hinderszon.
Feltis Puna Thomas til 3 ^ saack för svarlösan, tij
han bleeff tilsagd rådhstufvu daghenn tilförenne och kom
icke tilstädhes.
Lars Jacopszon för svarlösan 3
Madz Skräddar 3 ifc för svarlösan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
