- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / I. /
203

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hans van Santten medh retta tilfalla borde, och hennes
s. stiuffadher framledhne Christier Erichszon, nar han uthi
giftermåhl medh hennes s. modher, framledhne hustru Anna
Hendrichzdotter, inträdde, under förmynskap handum taghit
hadhe, besvarandes sigh der hoos, att ehuru .vall han all
flijt anvendt hadhe och genom ehrlighe mans
underhand-lingh tilbudit, at hustru Elizabeth Samuelsdotter, s. Christier
Erichszons senare hustru, som alt bamagodzet nu under
hender haffuer, skulle sigh belampa och i saken sielf retta,
att latha sådant bamagodz til ett venligit och laghlighit
arffskiffte tilbytes komma, endoch sodane valmeent ordh
hoos henne ingen frucht hafuer kunnat skaffa. Begarandes
fördenskuldh, att retten honom tilbörligh assistens bevijsa
ville, hvilken hans retmetighe begäran retten icke haffuer
förveghra kunnat, uthan bede h. Elizabeth medh tvenne
aff rettens medhel beskickat, att hon medh godho sodant
bamagodz ville låta til skifftes komma, det hon til det
ringaste icke hafuer velat effterkomma, uthan uthi be:te godhe
mans åhöra, så väll som sedhan och förre, be:te välb:ge
mans sampt hans echte hustrus ehrlige nampn och rychte
på häfftigaste sätt skamlighen uthfördt och til det höghsta
deres ahra defameret och antastadt, skallandes honom för
een skelm, tiuff och brottfallinge och hans hustru för een
kååkhoora och slamsärk. Och emedhan hon medh sodant
oaflåteligit skällande och skemmande icke ville haffua
för-dragh, sigh sielf icke heller retta velat eller sodane grofua
laster det välbördighe folcket medh skaal öfvertygha och
bevisa kunnat, tij haffuer retten henne icke varia kunnat,
uthan efter 30 cap. i Rådhstuffvu balcken felt henne til 60
saack til tveskifftes. Vijdhare ar henne andre gongon
medh andre beskedhlighe män beskickat och förmant, at
hon sigh uthi saken sigh retta ville och medh godho
uth-gifua bamsens arff, det hon eij heller haffuer velat achta,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/1/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free