Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kflromåhl och bleff rädhstughu daghen tilförenne
til-sagder.
Christer Skomakar feltis ock för svarlösan 3 i$, effter
han icke kom svara Hans Jabell, och bleeff aff stadzens
svenner stembder.
Anno 1636 den 9 November hölte rente och
proff-viantmestaren v:tt Johan Greeck, upå landzhöfdinghens
velbome Arffvedh Homs veghna, rådhstuffvu medh
bårghar-skapedt i Helsinghfors, theszlikes bårghmästare och rädh
der sammestädhes.
Bårghmästare: Heidhen Wilcken. — Rådhmän: Johan
Simonszon, Arffvedh Larszon, Erick Sig:dson, Erick
Hinderszon.
Kom för retta Arffvedh Anderszon och kärde til
Anders Gulsmedh, att han hans sijster Beata til hoora skeldt
hafuer. Dette Anders Gulsmedh såledhes bevisa ville, att
een drengh, Simon benembd, ifrå Kåårböle, som för een
tidh uthskrifven bleeff til båtzman, hafuer för honom
bekendt, att han henne besoffuit haffuer; theszlikes skulle ock
een trumslaghare haffua bekendt för hans hustru sigh haffua
bestella medh henne. Och aldenstundh be:te Anders inthet
vittne och skaall har till hadhe, uthan skööt skuldhen på
dem, som inthet för hender voro, och såledhes ville ståå
på sin ordh, saackfeltis fördenskull för ährerörighe taal til
60 %L effter 30 cap. i Rådhstughu baleken.
Feltis Jacop Laxfiskiare för svarlösan til 3 $L, effter
han var tilsagder och kom icke svara Hendrick Bekier til
hans klaghomåhl.
Anno 1636 den 26 November hölte
befalningzman-nen öfuer Bårghå lähn ehriigh och välförståndigh Ericus
Musculus rådhstuffvu medh bårgharskapedt i Helsinghfors,
theszlikes bårghmästare och rådh dersammestädz.
Bårghmästare: Heidhen Wilcken. — Rådhmän: Johan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
