Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Simonszon, Arffvedh Larszon, Erick Sigfredhszon, Erick
Hinderszon.
Hustru Anna, Madz Oluffszons, saackfeltis til 3 tø. för
svarlösan, effter hon bleeff stämbd til rådhstuffvu och kom
icke svara Hans Markuszon. —
Att dette extracht är lijka lijdhande ordh ifrå ordh,
sosom i protocollet författat står, betyghe vij bårghmästare
och rådh medh vår stadz vanlighe sighnethe här under.
Datum Helsinghfors den 16 Januarij åhr 1637.
Bårghmästare och rådh i Helsinghfors.
Anno 1637.
Helsingfors stadz doomboock ifro Januario 1637 och
till Januario 1638.
Migh advocato fiscali aff heerr Jacobo Georgij
Sacel-lano Forseusium öffuerleffreret den 29 Januarij 1638.
Anno 1637 den 7 Januarij hölte ehrligh och velach.
Jacob Sigfredszon, slotzlofuen på Tauesthuusz, rådhstughu
medh borgarskapet i Helsingfors på landzhöfdingens edle
och välborne heer Arffuedh Homs vegna, theszlikes
bårgh-mestare och rådh dersammestädes.
Arfuedh Larszon i bårgmestare ställe. — Rådhmän:
Johan Simonszon, Erich Sigfredszon, Erich Hinderszon.
Hadhes för rätta och i för höör kyrkioherdens
hederlig her Svens fordom drengh och pijga, Thomasz och
Kha-rin, för det leger mooll the sin emellan bedrifuit hafuer.
Blef henne tillfrågat, om han henne echtenskap tillszagt
hafuer, der till hon sade honom hafua lofuat henne
echtenskap, och drengen här till aldeles nechade. Och effter
drengen, sedan han henne medh barn berodt hadhe, drogh
sigh undan till Tauestlandh, där sammestädes han sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
