Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i annat gifftennohl inlåtit hade, och icke heller bevisza
kunde henne hafua medh andra bestalla, saakfåltis
fördenskull för möökrenckningh till 40 tø effter 3 cap. i
Gifto-måla balken; der föruthan påladhes honom atnöija henne
för sin svedha och vaark.
Anno 1637 den 1 Febrnarlj hölte borgmesta re och
rädh rådhstufu medh borgarskapet i Helszingfors i vri
Johan Greckz närvaru, som ratten på h:s herlighetz
landz-höfdingens vegna bijvonade, so och i befalningzmanszens
öfuer Borgå lhan ehrlig och vallförståndigh Erici Musculi
præsens.
Borgmästare: Heidhen Wilcken. — Rådhmän: Arfuedh
Larszon, Johan Simonszon, Erich Hinderszon, Hendrich
Markuszon, Hendrich Larszon.
Faltis Eskill Anderszon till 3 ^ saak för suarlösan,
att han icke kom suara borgm. Heiden Wilken till hansz
kahromohl.
Anno 1637 den 25 Febrnarlj feltis Bertill Eskillszon
för suarlöszan 3 tø, effter han blef tillszagder och kom
icke suara Hendrich Jacobszon in för ratta.
Anno 1637 den 6 Marti] saakfeltis Hendrich
Markuszon för suarlöszan 3 tø, effter han icke samma rådstugu
dagh kom tillstädes, och blef budh sant med stadtienaren.
Quirinus Grouth blef felter till 3 tø saak, för det
han blef stemder af bijfougten till rådhstufu at suara Peter
Deterdingh ifro Borgå.
Sammaledes saakfeltis Bertill Eskilszon till 3 tø, att
han icke kom suara Hendrich Jacobszon.
Anno 1637 den 8 Marti] hölte borgmästare och rådh
rådhstufu medh borgerskapet i Helsingfors.
Borgmestare: Heidhen Wilken. — Rådhmän: Erich
Hinderszon, Erich Hanszon, Sigfredh Matzszon, Hendrich
Larszon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
