Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Begijnte sidermera ijrida nedh be:te Tomas och togh
till een stöör och ville slo Thomas Erichszon och maante
honom uth. Detta förtijchte Ambrosius och ville förtagat,
och komo so tillhopa i fampnen och samblades, att
Hend-rich fööll under på gulfuet och fick eedt blodhsoor af
vodhe i hofuudet; der till gaf Ambrosius honom een puust.
Der emot Hendrich sleet och reeff Ambroszio i skegget
och sedan öfuerijladhe och skelte Ambrosium till fääbagge,
mehn edhar, lappare och prekare, effter som rådhmannen
Erich Sigfredhszon, som och tillstädes varit hafuer, in för
råtta betijgadhe och bekende. Blef fördenskuld Ambrosius
felter till 6 tø för een puust effter 12 cap. i Såramål med
villia, och till 12 tø för blodhsor effter 9 cap. i Såramål
medh vedho; der emot feltis Hendrich Jacobszon för
skegge-ref till 6 tø effter 12 cap. i Såramål med villia och för
oquädens ordh till 6 tø effter 31 cap. i Rådhstugu balken,
effter han icke tillade det ordhet förvunnen.
Anno 1637 den 8 Maij saakfeltis Bertill Eskilszon
för suarlöszan 3 tø, att han icke kom suara Hendrich
Jacobszon och bleef rådhstugudagen tillförenne tillsagder.
Anno 1637 den 10 Malj blef Thomas Skomakar
saakfelter till 3 tø för lijcht emot Peer Larszon.
Anno 1637 den 13 Malj blef Heiden Wilken
saak-felt till 3 tø, at han vardt tillsagder rådhstugu dagen
tillförenne at suara Wolmar Holthuszen till retta och kom
icke tillstädes.
Anno 1637 den 20 Malj saakfeltis Bertill Eskilszon
för suarlösan 3 tø, effter han icke kom suara Quirinus
Grout och blef dagen tillförenne tillsagder.
Anno 1637 den 17 Junij hölthe rentmåstaren
vel-achtig Johan Grecke upå landzhöfdingens edle och velbome
Arfuedh Homs vegna rådhstufu med borgarskapet i
Helsingfors, theszlikes borgmestare och rådh dersammestådhes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
