Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om sij der ar den platzen, dår staden nn funderat ar,
före-slagin. Ocb således nthaS dhe åthskillige mutationer haffua
månge aff dhe gambla stadz borgarne fådt tillfälle at sattia
sigh nidh på andre orther och sålunda myckit vordet
förskingrade. Sedan, som dhe dir i nya staden haffua begynt
at byggia, aro dhe medh åthskillige pnbliqne bygningar
såsom kyrkia, schola, rådstuga, tvenne långe och bekoste
samme broor öffuer vattnet, een långh skips bryggia och
andre tarffuelige byggningar besväradhe, handelen, som
föibemält är, mehr och mehr fallit och förminskatz, men
besvären där emoth tillvuxit, serdeles då staden anno 1654
så nar heelt affbran, togh dhen dar igenom een obotelig
skada; där emoth haffuer Borgo på een rum tijdh ingen
skada lijdet hvarken igenom eeldzvåde eller någon
trans-porteringh myckit mindre blottadt sig medh någre publique
bygningar, såssom dhen där icke heller haffuer sin egen
kyrckia, uthan i dhet fallet åthniuter sochnekyrkian.
3. Så 8r och Hellsingfors för hampnens doch
serdeles för uthredningars skulldh funderat vidh öpne
haffzstran-den, där som inge commoditeter medh åker, ängh eller
fiskerien sig finna låta; men däremoth är Borgo belägin
uppe i feeta landet, hvarest borgaren såsom een åkermän
af berörde accomoditeter uthi dhet närmaste kan hafua sin
näringh och uppehälle seglationen föruthan.
4. Euruväl Borgo kan berömma sig at dhe hålla
fleere båtsmän till E:s Kongl. M:tz och cronans tienst, så
haffuer lijkväl den emoth Hellsingfors een ganska ringa
krijgzhiellp uthgoffuit, Hellsingfors och dubbelt så månge
ryttare tillsatt, ändoch Borgo, såsom een gammal orpryckt
och väl rootadt stadh, är aff myckit större manskap ähn
Helsingfors, hvilken fördenskulldh medh gode skähl är i
båtzmans taalet aff högre consideration.
5. Så haffuer och Hellsingfors åhrligen så myckit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
