Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anno 1640.
Den 23 mars 1640 hölls rådstuga i närvaro af
borgmästaren Anders Larszon samt rådmännen Erich
Sigffredt-szon, Erich Henderszon, Hansz Warg, Hendrich Larszon,
Hendrich Jacobszon och Ambrosius Thåmaszon.
Peter Trummel kom för rätten såsom fullmäktig för s.
Abraham Madtszons „effterlefuiska“ hustru Agustha
Erichz-dotter „prætenderandes på den kopar, såm hennes s
sver-fader Madtz Henderszon, fordom befalningzmahn i Borgå
lähn, tillkommit haffuer och aff assessoren Hendrich Teeth
i arrest här i staden hoos een borgare, Hendrich
Frädrick-szon be:dh, sätter ähr". Då emellertid på denna koppar
„månge och åtskillige kreditorer" pretenderade och dessa
ej nu voro tillstädes samt bemälda koppar ej kunde
till-fylles göra att creditorema däraf kunde „contenteras",
erkände rätten „att enär creditorema tillsamman komma, skall
där utinnan een lijckheett skee, att huar och een sin quota,
effter eens rättmätige fordran, deraff niutha skahl, som lag
förmå och förmähles i det 17 cap. i Erfdabalcken".
Samme Peter Trummel kom för rätten såsom fullmäktig
på välb. Mattz Thomaszons vägnar och anklagade Wålmar
Holthuszen „ihnvånare här i staden, men Peter Thorwöstens
tienare i Åbo“, för något gods, som han mottagit men icke
„acciseredt" sin förman Peter Thorwösten, „dett han
honom på hans vägna så mycket span:ll leffvereradt hafuer",
hvarigenom honom uti Åbo „Affront" vederfaren var både
med ord och gärningar. Peter Trummel inlemnade nu
räkning på de leveranser Wolmar mottagit, utgörande 27
tunnor 23 kappar spannmål äfvensom en läst tjära och en
tunna hafra, som han uti sin till principalen i Åbo
öfver-sända räkning ej infört. Holthuszen svarade, att Madz
Tönszon hade honom med goda ord öfvertalat att så
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
