- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / III. /
152

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

„quitere* äfvensom att han två gånger hade „quiteradt
een summa i sijnnerheett" och därpå gifvit en „generail
quitans". Därtill svarade Peter Trummel, att han icke i
evighet skulle sådant godtgöra, ,dät han honom således
som förmält ähr intaledt haffver*; ej heller hade Holthuszen
„quiteredt honom tvenne reszor på een leffverering“.
Därjämte inlämnade Peter Trummel Holthuszens på olika tider
daterade kvittanser, som hans tal och beskyllning alldeles
„refuterade", och begärde så dom i saken. Tillfrågad af
rätten, om han ännu hade att anföra något till sitt försvar,
svarade Holthuszen nej, men ville taga „Gudh till vittne så
skeedt vara".

Han dömdes att först „refundera och bettala" Peter
Thorwösten på Madtz Thönneszons vägnar för bemälda
spannmål och tjära efter 29 cap. i Konungabalken i
Landslagen och sedan „uppfylla" och betala Madz Tönszon all
„bevislig hinder" och skada effter „mätzmanna ordom".
Madz Thönszon stode det fritt att väcka särskild talan mot
Holthuszen.

Den 18 april 1639 hölls rådstuga i närvaro af
borgmästaren Anders Larszon samt rådmännen Erich [-Sigff[redz-szon],-] {+Sigff[redz-
szon],+} Sigffredt Madtszon, Erich Henderszon, Hansz Warg,
Hendrich Larszon, Hendrich Jacobszon och Ambrosius
Tho-maszon.

„Sigffredt Wachtman kom för rätten „medh käromål
till een pijga Margretha Jacobzdotfcr be:dh, föredragandes
rätten at förnimma, dett hon aff een lång afuundh för fem
åhr sedan vrede fattadh och nu först nästförleden den 15
april hempnadh, där hon på gatun honom öfverfallit hafuer
medh et väda trädh och honom två gångår slagit öfver
armen att där effter aff kom een blåna, men „hade iag icke
henne kunnadt undlöpa, så hade hon slagit mig alt
för-derffua, effter som hon sielff att så vidt skeet var inför

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/3/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free