Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9
I denne Salme have Mangfoldige sundet TrM i Dchens N/sd.
Saavel denne som Luthers Mriae Salmer er oversat af
M. B. Landstad.
Melodien antages at verre jaevngammel med Salmen, altfaa
fra det I2te eller 13de Aarhundrede.
H. S^de Jesu, vi er her
Llebster lEfu, wir sind hier,
Dich und dein wort anzuhoren:
Lencke finnen und begier
Auff die sutzen himmels-lehren,
Dah die hertzen von der erden
Ganz zu dir gezogen werden.
2. Unser missen und verstand,
Ist mit finstermh verhullet,
Wo nicht deines Geistes hand
Uns mit hellem licht erfullet.
Gutes dencken, thun und dichten
Must du selbst in uns verrichten^).
3. O du glantz der herrlichkeit,
Licht vom licht aus Gott gebohren!
Mach uns allesamt bereit
Oeffne hertzen, mund und ohren:
Unser bitten, ftehn und fingen,
Lah, HErr lEsu! wol gelingen.
Luneburgisches Gesangbuch. 1686.
Andre Lcesemaader: 2,2 umhullet. 2,5 Gutes dencken, gutes
dichten. 3,2 von.
Salmens Forfatter, Tobias Clausnitzer, er fK>t 1619 i
Meisfen. I Tretiaarskrigen var han fra 1644 svensk Feltprest og
blev ester Krigens Ovhpr Prest i Wsyden, hvor han dK>e den 7de
Mai 1684.
Salmen findes — iftlge Rambachs Opgave — fyrste Gang
trykt i Altorfer-Salmebogen 1671. men er formentlig endel Aar
oeldre.
’) I den Kollekt, som Luther i sin tydste Messe anordner ester Kyrie",
heder det: Lad din Barmhjertighet» rigelig vederfares os, at vi ved
din hellige Indgivelse kunne toenke, hvad ret er, og ved din Kraft
ogsaa fuldfsre samme, for Jesu Kristi vor Herres Skyld. Amen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
