Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
65
sit Arbeide, men ogfaa havt betydelige Udgifter ved for egen
Regning at anicegge et Bogtrykkeri i Odense og derfra lade Vinter
parten udkomme i flere Tusinde Exemplarer, som ikke indbragte ham
andet end Tab. Imidlertid maa det dog indrMmes, at hans
Vinterpart ikke var stikket til Kirkesalmebog. Den indeholder 267
Salmer, hvoraf over Halvparten, nemlig 136, ere af ham selv, et
Snes Stytter af samtidige Forfattere: Naur, Brunsmand, I.
Pedersen og N. Sørensen. Resten er gamle Salmer, dels
uforandrede, dels rettede og forbedrede. „ Bogen, siger Brandt og
Helveg, bar Prceg af en forunderlig Mangel paa Dkonomi og
Smag. Den stMste, og man kunde sige eneste, Vcerdi havde den
ved Kingos nye Salmer, der (iMigt ikke med Urette) var trykte
som Vers, medens Brunsmands, Sørensens og de andres
trods Rimene maatte nMs med den for dem uncrgtelig mere passende
Prosadragt. De Mrige nye Salmer var valgte med en paafaldende
SmaglMed. Salmer som Fryd dig, du Kristi Brud" maatte
finde sig i at stilles paa Valg med en fuskeragtig Omarbeidelse af
Joh. Brunsmand, og naar» dette ogsaa var Tilfceldet med
Salmer af det Omfang som lesu fpde Hukommelse", var det intet
Under, at Bogen, hvis ene Halvpart allerede var et tykt Oktavbind,
truede med at voxe op til en Størrelse, der vilde blive meget be
svcerlig for Kirkegjcrngerne . . . Inden Bogen kom ud, blev Kingo
gjort opmcerksom paa, at det ikke gik an saaledes (som han havde
gjort) at omstjsbe de gamle Salmer; han var villig til at gjM
Forandring og lod endel af dem omtrykke i deres oprindelige
Skikkelse; men der var endda nok at udscette paa Bogen." (Den
danske Pfalmedigtning, 11, S. XXXIX).
Krcenket ved den Medfcerd, hans Bog havde lidt, skrev Kingo
i Exemplarer, som han gav bort:
Gak hudeflettet Bog, du tFr vel Plaster finde
Og rene Sjele, som vil dine Såar forbinde.
Gak, fjung din Sorrig hen, det t^r vel blive godt,
Thi Wre ftdes tidt udaf vanartig Spot."
Og i et Exemplar, som han forcerede den hMcedle og velbyrdige
Jomfru Bolette Hovenbeck" skriver han:
Frygt ei, min Bog, om end du ligget har i Dvale!
Du vaagner engang med hin vintertoungne Svale!
Naar Misgunst nok har fpyt sin Galde paa dig ud,
Saa faar du Liv, og RM af Kristi lomfru-Brud."
Det vårede heller ikke lcenge, ftrend hans her udtalte Spaa
dom delvis gik i Opfyldelse. Ved Reskript af 1 7de Marts 1696
blev nedsat en Kommission, bestaaende af Biskop Dr. H. Borne
mann, Konfessionarius Dr. P
. lespersen, de theologiste Profes
sorer Dr. H. Wandal, Dr. H. G. Mafius, Dr. H. Bartho
lin og Dr. G. Botsak, samt 5 københavnske Sogneprester,
Magistrene I. A. Bornemann, N. Henrichsen, Es. Fleischer,
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
