Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
77
1780, og et heroisk" Zkuespil Gorm den Gamle, 1783, samt
endel andre mindre og sterre Poesier.
in vissilia osntseoBtsB.
VLni Lånets BpirituB,
reple tuoruui eor6a Mslium
et tvi amoris in eis ignem accende.
Qui per diversitatem Hnguarum cunctarum
3sntsB in unitatsm 2<lsi congregasti.
Nailsluia, Nallsluia.
Wackernagel, DaZ d. Kirchenlied, I, Nr. 281.
Andre Lcrsemaader: L. 5: in uuitats.
Denne Antifone (Vekselsang), der ogsaa kaldes ^ntiMon,a 6s
Balloto BMtu", henfMr Wackernagel til det 14de Aarhundrede
og gjK derhos opmcrrksom paa, at i de gamle Messeboger findes
blot de tre fMste Linjers, Tidligere har man ment, at den skulde
vcere fra det ilte eller I2te Aarhundrede, og man har gjettet snart
paa Hermannus Contractus (-f- 1054), snart paa Kong Ro
bert af Frankrige (f 1031), snart paa Pave Innocens 111
(f 1216) som dens Forfatter.
I Pintsetiden — Pintsedagene og den derpaa følgende Uge —
blev den sunget ester Ps. 104,3«: Vmitte Bz)irituni tuum, st orsa
duntur, st i-snovabiB taeisw tsrrN. Den er den eneste latinske
Sang, som endnu bFres i vore Kirker. Ritualet foreskriver nemlig,
at baade ved Vispe- og Presteordinationen skal denne Antifone
benyttes. I Sverige har den tillige vceret brugt ved Morgenandagt?n
i Gymnasterne og ved Prestem^ders Aabning.
En tydfl Overscettelfe fra det 1 5de Aarhundrede er aftrykt i
Das d. Kirchenlied, 11, Nr. 987:
KUm, heyliger genst, herre gott,
erfull vnh mit deinen gnaden gut,
Deiner glaubigen hertz, mut vnd fynn,
inbrunstige lieb entzund in inn.
Der du durch deines lichtes glast
in einen glauben gefamlet hast
1) nEx iuea B«lltsutia d^e antiphona e duabus conflata est partibus.
Altera Veni-accende, procnl dubio vetustior, inserviebat anti-
qvitus Missarnm Officiis in Graduali; altera postmodum Htteita
est, fortasse sæculo undecimo". Daniel, Thes. hymnol. 11, p. 316.
2Z. Gud Helligaand, opfyld med Lyst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
