Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
501
M File r (f. paa Kongsberg 1643, d. som Sogneprest i Slagelse
1697): Hvo som kun vil Gud lade raade". Denne optoges i
Cassubens Salmebog, i Tillcrg" til BrunsmandZ Den
sjungende Himmel-Lyst" og i En ny og fuldkommen dansk Salme
bog" 1709; men fortrcengtes senere as fplgende Overscettelfe af Fr.
Roftgaard (71):
Hvo ikkun lader HErren raade,
Og paa ham scetter ald sin Liid,
Den vil hand fri fra alskens Vaade,
Og redde af ald NoHd og Striid;
Hvo ald sin Liid til Himlen flåar,
Hans Huus paa fandig Grund ey staar.
2. Hvad hielper os vor Sorg og Klage,
Hvad hielper os vor Ach og Vee?
Hvad hielper at vi alle Dage
Bejamre vor Bedrøvelse?
Vi fylde kun vor Modgangs Skaal
Med siigt u-nyttigt Klagemaal.
3. Staae, Christne’) Sicrl, kun lidet stille,
Og vcer fornøyet i dit Sind,
Mt forn vor HErreZ Naades Ville’)
Dg Forsyn Alting retter md;
Den gode Gud, vor Skabermand,
Best siiMner, hvad os fejle kand.
4. Hand kiender, hvem det best kand fremme.
Hand veed den rette Fryde-Tiid;
Naar hand vor Troskab kand fornemme,
Og merker ingen Hykler-lid
Saa kommer hand, ftr vi det fee,
Og monn’ os 4) meget Got betee.
5. Tenk ey, i dine store Plager,
At HGrren haver dig forladt,
Og eene sig kun den antager.
Som Lykken har i Alting fat;
Ved Tiden meget cendrer sig,
Hen fcrtter Maal^for mig og dig.
i) Pontappidan: christen. ’) Pontoppidan: naade-ville (?: Naade-
Vilje). ’) HYlle-iid. <) Og vil oS. ’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
