Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
721
vnd inn warer lieb hinzu geh,
das jn kein vnbuh brenne,
Das er jm nicht eh das Gericht,
drumb das er vnterscheydet nicht
den Leyb Christi des Herren,
Das er der Sunden Sawerteyg
durch hulff des heilgen geists auhfeg,
Christo dem Lamb zu ehren.
8. Darumb fo last vns alle gleych
Got den Vater im Himelreych
von gantzem hertzen bitten
Durch lesum Christum femen Son,
weyl der fur vns all gnuy hat thon,
den Todt sur vns gelitten,
Das er vns durch den heylgen geyst
fem gnad zu starckem glauben leist,
nach seinem wort zu teben
Inn rechter lieb vnd eynigkeyt,
vnd das er vns nach diser zeyt
die ewig frewd geb, AMEN.
Wackernagel, das d. Kirchenlied, 111, Nr. 606.
Denne Salme, som ftrste Gang skal sindes trykt i Veit
Dietrichs Agend-Buchlein" 1545, er digtet af Sebald Hey
den. S. Heyden (ikke: Heyd) blev fM i Nurnberg 1494
Efter at have studeret ved Universitetet i Ingolstadt blev han Lcrrer
i Ungarn og ansattes siden som Kantor i sinWdeby 1509. lAaret
1523 blev han Rektor og ftrste evangeliske Lcerer ved Sebaldus
skolen sammesteds og forestod dette Embede i 37 Aar til sin D«k
den 9. Juli 1561. Af de syv Salmer, han har digtet, ere to
oversatte, nemlig: 1) O Menfch, beweyn deyn sunde groh", fra
1525 ( O Menneske begrced din Synd faa stor", oversat af Rigs
raad Erik Krabbe til Bustrup, f. 1512, d. 1564; Salmen inde
holder Jesu Lidelseshistorie og optoges saavel i H. ThomissFns
som i Kingos Salmebog); 2) Den ovenfor aftrykte ALs Jesus
Christus vnfer Herr", forvansket af en ukjendt Forfatter, med
Udeladelse af V. 4 og 5, og indlemmet baade i ThomisfFnsog
Kingos Salmebog:
DEr Jesus Christus vor Herre
Viste sin tid kommen at vcere,
At hand skulde tagis aff dage,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
