Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
761
-»
hans originale Salmer: O Jesu! o hvor var du god", Dtr. 27.
(Ester Den Danske Pfalmedigtning, 11. S. 372).
I den euangelist-kristelige Salmebog har Hans Vnhelm
Riber f. 1760, d. som Lcerer ved Blaagaards-Seminarium 1796)
givet en ikke slet Bearbeidelse af Sporons Oversettelse: Paa
sit Kors i Dødens Smerte" (Ev. kr. Salmeb. Nr. 144).
333. «© Hoved,
Ad
SAlve, caput croentatum,
totum spinis coronatum,
conquassatum, vulneratum,
arundine verberatum,
taeis BputiB illita.
Balve, cuiuB 6uleiB vu^tuB,
immutatas et incultns,
immutavit suum florem,
totus versus in pallorem
qucm cæli tremit curia.
2. Omnis vigor atque viror
hine lye6BBit, non admiror,
mors apparet in aspectu
totus pendens in defectu,
attritus ægra macie.
Sic affectus, sic despectus,
propter me sic interfectus.
peccatori tam indigno
cum amoris intersigno 1)
appare clara facie.
3. In hac tua passione
me HFNOBCS, pastor bone,
cuius sumpsi mel ex ore,
haustum lactis cvm 2) dulcore
præ omnibus deliciis.
h^it forhaanet.
faciem
JSTon me reum asperneris
nec indignum dedigneris
morte tibi iam vicina,
tuutn caput hic inclina,
in meis pausa brachiis.
4. Tuæ sanctæ passioni
me Fau6srem interponi,
in hac cruee tecum mori,
præsta crucis amatori,
sub cruce tua moriar.
Morti tuæ tam 3) amaræ
gråtes ago, Jesu chare,
qui es demens, pie deus;
fac quod petit tuus reus,
ut absque te non finiar.
5. Dum me mori est necesse
noli nlibi tune deesse,
in tremenda mortis hora
veni, Jesu, absque mora,
tuere me et libera.
Cum me iubes emigrare,
Jesu chare, tune appare,
o amator amplectende,
temetipsum turn ostende
in cruce salutifera.
’) Daniel: in te. Daniel ex. D. :
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
