Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jemväl i andra tyska stater hafva utfärdats
författningar, hvilka medgifva aftjenande genom arbete af sådana
böter, som ådömas för skogsåverkan. Man synes
emellertid å håll, der man är kompetent att bedöma verkningarna,
icke vara särdeles belåten med anordningen. >Die
Holz-diebe benutzen die Arbeit im Walde zum Erspähen der
Gelegenheit,« säger Amtsrichter Dr. Felisch. Deras arbete
är dessutom föga produktivt, och de arbeta så litet som
möjligt.
Under namn af prestation en nature förekommer arbete
såsom verklighetsform för bötesstraff i den franska rätten.
Så innehåller Code forestier af den 21 Maj 1827, art. 210,
såsom detta lagrum lyder enligt lag den 18 Juni 1859,
följande bestämmelse:
L’administration forestiére pourra admettre les
dé-linquants å se libérer des amendes, réparations civiles
et frais, au moyen de préstations en nature consistant
en travaux d’entretien et d’amélioration dans les foréts
ou sur les chemins vicinaux. Le Conseil général fixe,
par commune, la valeur de la journée de préstation.
Enligt den schweiziska Bundes-Gesetz af den 30 Juni
1849 kunna böter, som ådömas för öfverträdelse af
tull-och skatteförfattningar eller polisförordningar, förvandlas till
fängelse eller offentligt arbete utan frihetsberöfvande.
Straff-processlagen för Kantonen Bern af 1854 innehåller:
Jede gegen einen Fremden, welcher nicht
genugen-des Eigentum innerhalb des Kantonsgebietes nachweist,
oder gegen eine darin angesessene Person, deren
Ar-mut amtlich nachgewiesen ist, ausgefällte Busse wird
von Rechts wegen in Gefängniss qder öflfentliche
Ar-beiten umgewandelt. Ein Tag Gefängniss zählt fur 4
Franken Busse. Der Tag Arbeit wird zu 1 Frank und
50 Rappen berechnet.
Slutligen innehåller en den 17 Mars 1875 för Kantonen
Waadt utfärdad lag sur les établissements de détention:
Si Tamende est indépendante de toute autre peine,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
