Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lovbestemmelse fandtes noget, der kunde berettige til den
Opfattelse, at en Privatmand ikke kunde indlede den
paagældende Retsforfølgning, men standsedes af Lord Chief
Justice, der erklærede et saadant Bevis for unødvendigt,
idet ogsaa Retten var af den Mening, at Sagen kunde
anlægges af en Privatmand.
Ikke desto mindre gik Rettens Kendelse Mr. Stirling imod.
Den udtalte, at, skønt Loven ikke var ophævet, og skønt
Forfølgningen var indledet paa rette Maade, havde
Dommeren Ret til i Kraft af sin diskretionære Myndighed ikke
at idømme nogen Straf for den paatalte Forbrydelse og
som Følge deraf ogsaa Ret til at nægte Udstedelse af
Rets-stævning. Lord Chief Justice udtalte, at han havde den
Opfattelse, at Dommer Kennedy i denne Sag netop havde
gjort Brug af sin diskretionære Magt og paa fyldestgørende
Maade gjort dette gældende som tredie Argument, det
tilkom derfor ikke ham at intervenere. Dommer Darling
sluttede sig hertil, idet han tilføjede, at en Dommer efter
hans Mening kan optræde med større Frihed end under
sædvanlige Forhold, naar det drejer sig om Retsforfølgning
i Henhold til en Bestemmelse som den foreliggende. Det
var en Lov, der var rettet mod Meninger og ikke mod
Handlinger. I hans Øjne stred den mod hele Nutidens
Tankegang. »Denne Lov siger, at Jesuiterne ikke kunne
opholde sig i Landet, og at enhver Jesuit skal landsforvises,
men samtidig kan en katolsk Skole opnaa Tilskud af
offentlige Midler og, hvis jeg ikke tager fejl, kan en Jesuit
undervise i en saadan Skole og bidrage til, at den opnaar
Statstilskud!» — Dommer Channel udtalte sig i lignende
Retning.
Dette Resultatat er jo meget mærkeligt; det lader til,
at man altsaa i England kan saa at sige finde sig til rette
med Loven- Ganske vist har den engelske Dommer en
uomtvistelig Myndighed i Straffesager i Retning af
>discre-tion.» Det betvivles saaledes ikke, at han i Kraft af
Com-mon law kan fastsætte Straf for Forbrydelser, som ingen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
