Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
f Da Ponte svarade med tvungen fällning: ”Man har berättat mig all cd okänd korl
öre er sista resa till Prag låtit beställa ett Rcquiem af er/7
— Så är det. ; ,
— Och alt ni med stor ifver företagit verket, dess heldre, som budet genast förut
betalt hälften af del öfverenskomna lionorarict?
”Icke derjdrel\ — afbrot Mozarl honom lifligt — ”utan emedan jag redan länge
hade önskat komponera clt verk, som frikallade mig frän alla afseenden på modets
smak/7
9 Er tror jag om sådant!” svarade da Ponle. — "Vidare berättade man att ert
arbete pä Requiemet hlifvit afbrulet, emedan de böhmiska ständerna uppdragit åt er
komponerandet af La Cfc/nenza di Tito såsom fcslopera vid kejsar Leopolds kröning.
Ni skall ha komponerat delta herrliga verk på aderlon dagar!"
”Del äy sann 11v suckade Mozarl.
”Den oerhörda ansträngningen” — fortfor da Ponte — angrep er för häftigt, ni
återkom sjuk till Wien, och i siälleL för att unna er den hvila ni så väl behöfdc, har
ni genast afslutal Trollflöjten och derefter företagit Requiemet, och då skall ni ha
fattat den tanken alt ni skref det för er sjelf!"
”Jag har skrifvil del för mig sjelf7, svarade Mozarl.
. , "Nej, nej!" — utbrast da Ponte med stor häftighet — Det får, det kan icke vara!
ni är iiunu icke 36 är gammal; del är knappt fyra veckor sedan ni fulländade
Trollflöjten, jag hörde delta mästerverk, och vet knappi oui det icke hör sättas framför Don
Giovanni, och ni skulle redan dö? Nej I nej!"
"Nej, hör bara, Franzl" — sade Mozarl till Siissmayr — ”hör bara på den
förryckte poeten*; tror iii, da Ponte, alt jag är oåtkomlig för döden, emedan jag ännu är
ung och emedan jag nyss komponerat Trollflöjten? — Min tid är ulc, det vet jag —
jag känner, och denna känsla kan icke svika mig, jag vet all jag fält gitt."
Da Ponte steg beslört tillbaka och frågade: ”Huru kan ni tro del? hvilket
niiss-fuslcr vore i stånd till cn sådan svart gerning?"
”Gift bar jag fåll” — sade Mozarl dysteri — ”jag känner buru det genom alla
inina ådror smyger till hjcrtal. Min mördare känner jag icke, ly jag vill icke känna
honom! mcu kände jag honom än, så skulle jag ändå icke nämna honom, ty en vanlig
hof är del icke som kunde mörda Mozarl, och min död skali bedröfva honom lika
myckel som mina bästa vänner."
Siissmayr gaf Abbatcn cn vink som denne förstod. lian leg.
Efter några Ögonblicks lystnad ledde MozarL samtalet på andra ämnen ocb
talade med da Ponte om hans nvss slutade resa, om musikens dåvarande tillstånd uti Italien,
• *
o. s. v. Da Ponte qvarslannadc till dess åkdonens rullande förkunnade speklakcllidens
slut, hvorefter han med tungt lijerta skiljdes från sin så högt värderade vän.
Mozarl, ehuru trött lian kände sig, afhidadc dock sin frus återkomst från teatern
och gjorde våld på sig för all afhora hennes berättelse huru väl operan hade gått och
med hvilket stort hilnll publiken hade afiiört lians förträffliga verk. Slutligen erinrade
Constanza sjelf honom alt begifva sig till hvila. Han hade redan fornt låtit inflytta
sin säng från det inörka sofrumraet till del rum der han hade sitt skrifbord. Dä han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
