gennem højskoler, som dog næsten nu er helt nedlagt, da brugen af det danske sprog forsvinder. Blandt præsterne har der været adskillige digtere og forfattere. Kirken støtter Santalmissionen, har et børnehjem og to alderdomshjem, udsender »Kirkelig Samler», »Lutheran Tidings», »The Upward Trail» og »Child’s Friend» samt årbogen »Yule», og har udgivet »A World of Song» med flere hundrede oversættelser af danske folkesange, der nu har fået indpas i vide kredse i Amerika. 1927 udkom »Hympnal for Church and Home», der i det væsentlige følger den danske gudstjenesteform. Foruden mange amerikanske salmer indeholder den over 130 oversættelser af danske salmer. Om end disse oversættelser ikke alle er lige lødige, kan de dog betegnes som et betydningsfuldt bidrag till amerikansk kirkeliv. Den danske kirkes formand er siden 1936 pastor Alfred Jensen. Den forenede Kirke (United Evangelical Lutheran Church). For bedre at bringe evangeliet til deres landsmænd forlod »de danske brødre» i bedste forståelse med nordmændene den omtalte dansk-norske konference, og 1884 stiftedes »Kirkesamfundet». Da denne hurtigt voksende kirke var beslægtet med Indre Mission, forenedes dens 42 præster og 537 menigheder i 1896 med »Nordkirken»s 22 præster og 40 menigheder. Herved dannedes >Den forenede dansk evangelisklutherskekirkei Amerika». Siden 1896 har den kun haft fire formænd (der også forretter ordinationer): G. B. Christiansen, M. N. Andreasen, dr. N. C. Carlsen, som døde i 1950, og H. C. Jersild. Indtil 1950 har alle formænd i de danskamerikanske kirkesamfund været født i Danmark. 1886 havde »Kirkesamfundet» oprettet Trinity Seminary, nu den ældste præsteskole, stiftet af danske i Amerika. 1899 føjedes hertil Dana College, nu et fire-årigt »college», (forstander siden 1944 R. E. Morton). — Den forenede Kirke har lagt mindre vægt på at bevare den kulturelle arv, og væsentligt samlet sig om det 569 DANSK-AMERIKANSKE KIRKESAMFUND direkte kristelige arbejde. En årrække udførtes en udmærket gerning på folkehøjskoler i Elk Horn, Iowa, Kenmare, N. D. (hvor bl. a. den fremragende lægprædikant Jens Dixen virkede), Hutchinson, Minn. og i Racine, Wis. 1924 begyndte man en af de første lutherske sommerlejre i Amerika. Store skarer samles nu hver sommer i ti forskellige »bibellejre» (Bible camps). Kirken driver siden 1898 mission i Japan og videre i Santalistan, Sudan og Sydamerika, blandt indianere i Oklahoma siden 1892, og blandt mormoner i Utah siden 1906. Kirken har 3 børnehjem og ə alderdomshjem. Sammen med Den danske Kirke støtter man diakonissestiftelsen Ebenezer i Brush, Colo. Kirken udgiver 3 ugeblade: »Luthersk Ugeblad», »The Ansgar Lutheran», »The Little Lutheran», et 14-dagsblad: »Kirken og Hjemmet» og et kvartalsblad »My Church» med et samlet abonnementsantal på over 32.000, samt årbøgerne »Christmas Chimes» (siden 1921), »Child’s Christmas Chimes» og »Dansk Almanak». Oversat er Balslevs Katekismus og Bibelhistorie samt skrifter af Ricard, Skovgaard-Petersen, Gunnar Engberg og Kaj Munk. 1946 vedtoges det at udelade ordet »dansk» i kirkens navn, idet man ønsker at byde et hjerteligt velkommen til alle, uanset nationalitet, men kirken har endnu et afgjort dansk præg. I 1950 havde Den danske Kirke (DDK) 19.404 medlemmer og Den forenede Kirke (DFK) 46.459. Samme år var der i DDK.s 82 menigheder (hvoraf 2 i Canada) ansat 65 præster og i DFK.s 196 menigheder (hvoraf 16 i Canada) 152 præster. Økonomiske bidrag i form af gaver skænkedes i 1949 til et beløb af 397.148 dollars til DDK og 1.309.627 dollars til DFK. Litt.: Danske i Amerika 1—2 (Minneapolis Min. 1908—16, standardværk); P. S. Vig, Dansk-luthersk mission i Amerika før 1884 (Blair, Nebr. 1917); T'h. Christensen, Dansk-amerikansk historie (Cedar Falls, Ia. 1927); H. Jersild, Danes (i J. L. Neve, History of the lutheran church in America, Burlington Ia. 1934); H. Swansen, The founder of St Ansgar (Blair, Nebr. 1949, biografi af C. L. Clausen); A. Bobjerg, De danske højskoler i Amerika 1878—1903 (Minneapolis, 570