Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Det Gamle Testamente
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en slik karakter. Men de manglet enda det
som först gjör dem til en kanon:
avsluttethet og uforanderlighet, og en tilsvarende
teologisk teori. En slik kanon blev först til
i jödisk tid og gjorde jödedommen til den
förste utpregede bokreligion.
Muntlig og skriftlig. Eldre enn
forestillingen om den guddommelige bok er i
jödedommen som i religionene ellers
forestillingen om det i den aktuelle situasjon og
den regelmessige kultus meddelte
guddommelige ord. Alle litteraturartene i G. T. —
både presteoraklet, rettsreglene, rituslovene,
kultsalmer, profetutsagn, myter, sagn og
historieoverleveringer — er opr. blitt til,
overlevert og videre utviklet som mu n
tlig tradisjon, med unntak av
»visdomsdiktningen», som er kommet til Israel
under direkte fremmed — egyptisk,
mesopotamisk — påvirkning (»skriverskolene»),
og fra först av har vært litterær; kanskje
også med unntak av visse samlinger av
lover, som er overtatt fra kanaaneerne og
som står i klar sammenheng med den
fellesorientalske lovtradisjon og -stil
(»mishpatsamlingen», 2. Mos. 22: 1—22:16).
Skrift var mange hundre år gammel i
Kanaan da Israel vandret inn. Både
akkadisk kileskrift ( en stavelsesskrift), den
gammelkanaaneiske konsonantskrift og en
konsonantskrift med tegn etter mönster av
kileskriften, Ugaritskriften, har vært i bruk,
den akkadiske kileskrift enda så sent som
i kongetiden. Av uttrykket
»menneskeskrift» (folkelig skrift, Jes. 8: 1) kan
sluttes at der dengang også eksisterte et
begrep »sakral skrift». Den förstnevnte er
utvilsomt den gammelkanaaneiske; den
andre, som altså må ha vært brukt i visse
höve enda på Jesajas tid, har rimeligvis
vært akkadisk kileskrift. G. T. er overlevert
i aramaisk (rabbinerne sa: »assyrisk»)
kvadratskrift, som er blitt alminnelig også
i hellige böker i hellenistisk tid. Små
rester av et Leviticus-manuskript i kanaaneisk
skrift er funnet blant Ain
Feshkafunnene; samaritanerne har til denne dag
brukt den gamle skriften. Dette betyr at
de eldste israelittiske tekster som måtte
være bevaret i G.T., er blitt omskrevet til
34 1057
DET GAMLE TESTAMENTE
et nytt skriftsystem minst 1 gang, kanskje
2 — med alle de muligheter for feil som
det innebærer.
Den muntlige overlevering gjaldt lenge for
den egentlige; skriften var et stöttemiddel
for hukommelsen; i tvilstilfelle hadde »de
vises» overlevering prioriteten; et minne
om dette er enda forskjellen mellom »det
leste» (qere) og »det skrevne» (ketib) i
den hebr. bibel; qere’ har prioriteten. Men
den muntlige overlevering er selvsagt ikke
uforanderlig; tradisjonen har sin historie.
Både sammenvoksingen av flere varianter,
f. eks. i mange av 1. Moseb:s-fortellingene,
og samlingen til större
»overleveringskomplekser» av de opr. selvstendige
enkeltfortellinger, og overleveringen av prestenes
tora'er, deres sakrale og sivile rettsregler
og kjennelser og ordaler, og utvalget av
profetutsagnene med tilhövingen til de
skiftende tider og sammenredigeringen til
»böker», tilhörer for en stor del det muntlige
trinn. Under overleveringen har det
muntlige og det skrevne gjensidig påvirket
hverandre. Ved sluttredigeringen er både
muntlig og skriftlig stoff blitt brukt. Ä greie alt
dette ut i enkelthetene er opgaven for tr
adisjonshistorien, formhis
torien og litterærkritikken, som
alle må samvirke. (Jfr Bibeltolkning.)
Kjernen i selve kanondannelsen, en tid
selve Kanon, er Loven. Det er fullt
forståelig at man tidlig har henfört alt som
gjaldt som forpliktende sed og lov i Israel,
til Moses og tillagt det guddommelig ophav
og autoritet. Den betydning som både den
jödiske legende om Ezra og »den store
synagoge» og den eldre litterærkritikk
tillegger Ezra for tilblivelsen av, resp.
kanoniseringen av Loven, har ikke nogen virkelig
hjemmel i Neh. 8. Lovens kanoniske
stilling er ihvertfall eldre enn skismaet
mellom jöder og samaritaner; disse
anerkjenner nemlig bare Loven som hellig
skrift. Men skismaet kan ikke dateres med
nogen sikkerhet.
Den intime både religiös-historiske og
litterære sammenheng mellom Loven og s
agabökene har gjort at også disse (Jos.
—92. Kon.), »de tidligere profeter»
1058
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Dec 3 01:42:20 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ntu/1/0545.html