Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Milton, John
- De mindre profeter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tet, och hans religiösa iver väcktes. Vid
hemkomsten 1639 kände han det som sin plikt
att lämna diktningen och ge sig in i den
religiösa och politiska debatten. Puritan till
sin åskådning blev han en avgjord
anhängare av Cromwell och trädde med tiden i
hans tjänst som sekreterare. Hans mest
berömda skrift från denna tid är
»Areopagitica» (1644), som utgör ett försvar för
tryckfriheten. 1652 blev han blind; det sägs att
han offrade det sista av sin syn på den
skrift, »Pro populo anglicano defensio»
(försvar för det engelska folket), vari han
försvarade Karl I:s avrättning.
Det politiska och polemiska skedet i M:s
liv varade i 20 år, varunder han skrev så
gott som endast prosa. Efter restaurationen
1660, då det en tid var fara för hans liv
och frihet, återvände han till privatlivet.
Han skapade nu den episka dikten
»Paradise lost» (det förlorade paradiset; 1667)
med fortsättningen » Paradise regained» (det
återerövrade paradiset; 1671) och tragedien
»Samson agonistes» (1671). Efter att ha
misslyckats i politiken tog han sin revansch
i diktningen, liksom föregångaren Dante
hade gjort. Han försmäådde nu
renässansteman av den art som han hade tagit upp i
tidiga år och hämtade ämnen och
inspiration enbart ur bibeln. Som epiker besjöng
han skapelsen, änglarnas uppror,
människans fall och Kristi återerövring av
paradiset. I sitt drama skildrade han Simson,
som offrade sig själv därför att hans död
medförde undergång för landets fiender.
Bibelhistoriens sanning omfattade han med
fullkomlig tro, men i tolkningen av den
tillät han sig stor frihet. Han är själv, med
sitt starka temperament, i hög grad
närvarande i sin dikt, och man spårar i »Paradise
lost» en konflikt mellan hans tro och hans
mänskliga natur. Hans mål var »att
rättfärdiga Guds vägar för människan», att
förkunna lydnad och underkastelse, men den
gamle revolutionären frestades att i Gud se
kungen av England, omgiven av sina
hovmän, och att ge Satan något av sin egen
stolta och upproriska natur. Denne har
också blivit diktens centrala och
sympativäckande gestalt. Huvudintresset vilar väsent-
1049
DE MINDRE PROFETER
ligen vid »en enda stor tragisk person, den
fallne ärkeängeln» (Tegnér).
I sin bibliska diktning är M. alltjämt den
lärde humanisten. Sin vers har han skolat
hos antikens skalder. Han är en mästare i
den värdiga och rena stilen och når utan
ansträngning det upphöjt poetiska. Han
kom, framför allt med »Paradise lost», att
utöva ett mäktigt inflytande. Klopstock
sökte att i sitt kristliga epos » Messias» skapa
ett motstycke till M:s dikt. Nyklassiker och
romantiker beundrade M. Goethe ansäg att
»Samson agonistes» som ingen annan pjäs
från nyare tid var diktad i antikens anda.
Byrons Lucifer, i dramat »Cain», är
gestaltad under intryck av M:s Satan. Bland
nordiska författare, som tagit intryck av M.,
må nämnas Spegel (»Guds werk och hvila»),
Swedenborg (paradisskildringarna i »De
cultu et amore dei»), Lidner (»Yttersta
domen»), Franzén (»Människans anlete» och
»Det nya Eden»), Tegnér (»Sång till Solen»),
Fröding (»En syn»), Linnankoski (»Ikuinen
taistelu», Den eviga striden), Wergeland
(»Skabelsen, mennesket og Messias») och
N. Collett Vogt (»To mennesker»).
»Paradise lost» är översatt till danska av
J. H. Schønheyder (1790), som också
översatt »Paradise regained» (1792), och av U.
Birkedal (1905), till finska av Yrjö Jylhä
(1933), till svenska av J. G. Oxenstierna
(1815), V. E. Öman (jämte Paradise
regained, 1862) och F. G. Bengtsson (1926).
»Samson agonistes» är översatt till svenska
av U. Lindelöf (1918).
Litt.: Biografier av D. Masson (6 bd, 1859—94),
W. Raleigh (1900), U. Lindelöf (1920), H.
Darbishire (1932); D. Saurat, La pensée de M. (Paris
1920; engelsk ed., reviderad och utökad, M.,
man and thinker, London 1944); J. H. Hanford,
A M. handbook (New York 1926); N. Bøgholm,
M. and Paradise lost (Khvn 1932); P. Morand,
De Comus à Satan (Paris 1939); D. M. Wolfe,
M. in the puritan revolution (New York 1941);
C. S. Lewis, A preface to Paradise lost (London
1942); Z. Werblowsky, Lucifer and Prometheus.
A study of Milton’s Satan (London 1952).
A. W—n
DE MINDRE PROFETER. Når man bruger
denne betegnelse for den sidste bog blandt
profetskrifterne i den hebraiske bibel, stil-
1050
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Dec 3 01:42:28 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ntu/2/0539.html