PALLADIUS S Peder Palladius. Stik af I. Haas. Kirke indviede de 7 nyudnævnte superintendenter, blev P. Sjællands biskop. Hermed var det vigtigste embede i de forenede kongerigers nyordnede evangeliske kirke overdraget den kun 34-årige P., der så vidt vides ikke tidligere havde deltaget i den hjemlige reformationskamp. P.s banebrydende bispegerning viser, at han i fuldt mål retfærdiggjorde den tillid, Christian III viste ham. Med enestående energi og dygtighed tog P. fat, overbevist om, at sejren var vis i denne »Evangelii klare dag». Det gjaldt om at udrense katolicismens levn og indplante luthersk kirkeorden og trosliv. Hvorledes han gik til værks, viser den berømte »Visitatsbog», et vidnesbyrd om hans sjældne evner som kirkelig tilsynsmand og folkelig taler og et kulturhistorisk dokument af første rang. I 1543 havde P. nået at visitere alle stiftets 390 kirker. Som rigets første biskop havde P. indflydelse langt udover stiftsgrænserne. Han var kongens konsulent i alle vigtige kirkelige spørgsmål. Som den danske kirkes repræsentant overfor udlandet udarbejdede 11 han jævnlig betænkninger, bl. a. i Interimsstriden (jfr. Interim). Han var sine embedsbrødres rådgiver og førte forsædet ved bispemøderne, der traf vigtige bestemmelser for ordningen af indre kirkelige forhold. P. ledede de religionsdisputatser, der 1543—44 afholdtes i København med katolsksindede repræsentanter fra kapitler og klostre. Også Norges, Islands, Færøernes, Gotlands og Rygens kirkelige forhold måtte P. tage sig af. Desuden var P. professor ved det genoprettede universitet og en flittig forelæser, hvorom adskillige af hans latinske skrifter vidner. To gange var han universitetets rektor. Universitetets og studenternes vel lå P. varmt på sinde. P. har udsendt en lang række danske og latinske skrifter, dels originale, dels oversatte. Desuden forsynede han ofte andres bøger med anbefalende fortaler og gav dem således sit »imprimatur». Af P.s danske arbejder kan nævnes oversættelsen af kirkeordinansen, 1539, der formentlig skyldes ham, Alterbogen (1556) og hans andel i bibeloversættelsen af 1550 (Christian III.s Bibel). Endvidere oversættelser av Luthers katekisme og bedebog og flere opbyggelsesskrifter. P.s oversættelse af Bugenhagens passionshistorie findes endnu i den danske salmebog. Visitatsbogen, der ikke er en beretning om afholdte visitatser, men en art manuskript for biskoppen selv under visitatsen, er ovenfor nævnt. P.s latinske skrifter læstes i hele den protestantiske verden. Størst udbredelse fik hans Isagogik (»Isagoge ad libros propheticos et apostolicos», 1557), hvoraf der kendes 16 latinske udgaver samt oversættelser til tysk, engelsk, polsk og dansk. Endvidere kan nævnes den vigtige katekismeudlægning for norske sognepræster (1541), samt »Formula visitationis provincialis» (1555), en vejledning for provsternes visitats. P. udgav desuden kommentarer til Mosebøgerne og Jeremias og en fortegnelse over og gendrivelse af tidens vranglærdomme. Både i pædagogisk og teologisk henseende synes P. at være en tro Melanchthondiscipel, dog uden at følge dennes senere afvigelser fra Luther. 12 ~-