TAYLOR tets gejstlighed. Som biskop virkede T. ihærdigt for oprettelse af skoler og hospitaler, søgte at højne menighedernes og præsternes sædelige liv og at forbedre disses uddannelse og økonomiske kår. Mange vanskeligheder fik han at kæmpe med, overtro og troldom, gendøberne, genstridige adelsmænd o.s.v. En særlig interesse nærede T. for kirketugten. Af T.s større skrifter kan nævnes oversættelsen af Mosebøgerne (1533), postillen (1539), dansk reformations betydeligste homiletiske værk og et vigtigt hjælpemiddel for de første lutherske præster, samt salmebogen, hvoraf der kendes flere udgaver. T. indtager førstepladsen blandt forkæmperne for reformationen i Danmark. Teologisk peger han ud over Malmøprædikanternes biblicistisk-humanistiske reformationstype ved en dybere forståelse af Luthers reformtanker, omend det er tydeligt, at også T. er gået den sædvanlige vej fra bibelhumanisme* til reformation. Litt.: Marie Christensen, H.T. (Khvn 1942); J. Oskar Andersen, H.T. (i Dansk biografisk leksikon 23 Khvn 1942); N.K. Andersen, Confessio Hafniensis (diss. Khvn 1954). Småskrifter af H. T., udg. af H.F. Rørdam (Khvn 1870). Oversættelsen af Mosebøgerne samt postillen er udg. m. indl. af B. Kornerup (Khvn 1932 resp. 1934), salmebogen af P. Gamrath (Khvn 1944). N. K. A. TAYLOR, James Hudson, (1832—1905), grundare av Kina-inland-missionen (CIM), är en av historiens främsta missionärer. Han föddes 1832 i Barnsley i Yorkshire i ett fromt hem. Fadern var apotekare och wesleyansk lokalpredikant. Tidigt ingav han sonen intresse för Kina, och efter ett religiöst genombrott i 17-årsåldern var T. klar över att han skulle bli missionär där. En bok av Kina-missionären W.H. Medhurst ledde honom in på tanken att bli läkarmissionär. Ökad näring och definitiv inriktning fick tanken på Kinamissionen genom den tyske Kina-pionjären K. F. A. Gützlaff. För att stödja dennes frimission hade 1850 en rad Kinaföreningar bildats i Europa, däribland en i London, den på alliansbasis byggda China Evangelisation Society, vars tidning »The Gleaner» blev T:s käraste läsning. 843 Hudson Taylor. Fotograți. Efter medicinska studier reste han hösten 1853 ut i denna förenings tjänst. Hans första Kinaperiod (1854—60) blev en tid av trevande begynnelser. Klädd som kines vandrade han som evangelist på landsbygden, mest kring Shanghai och Ningpo, ensam eller tillsammans med den engelske presbyterianmissionären W. C. Burns. 1857 skilde han sig från sitt sällskap och började praktisera »trosmission». Inspiration härtill hade T. fått genom bekantskap med filantropen George Müller, vars omfattande kärleksverksamhet i Bristol bedrevs utan några mänskligt ordnade ekonomiska garantier och utan vädjan till människor om bidrag. Sjukdom nödgade T. att resa hem till England, men då Kina genom Pekingfreden 1860 blev öppet för mission, vigde T. sitt liv till att skapa en solid grund för och förverkliga den av Gützlaff skisserade inlandsmissionen och att så snabbt som möjligt föra ut evangeliet till provinserna i det inre. 1865 utsände han en flammande missionsappell och grundade sin CIM, och följande 844