176 Jag såg på min prelat om han ej log, Men hvarje muskel i hans anlet drog Till samma minspel som han bar i messa; Men ett förstulet löje, syntes mig, Jag såg der hos en väntande lakej. Han fick ej krypa nu, det tilläts ej, Ty sjelf hon knogar der hans principessa. Jag såg en kraftfull, brunstekt campagnol I andakt dunka skallen hvad han tål, Så det i trappans brädbeklädnad låter. Jag såg en qvinna med sitt barn på arm, Det var Madonnans bild, så mild, så varm. Se i ett nu försmälte all min harm: Jag vet, för deras tro du dem förlåter! Karl Wetterhoff. Boknyheter. ■»Positivistisk» litteratur, författad eller utgifven af dr. A. Nyström. Den gamla tiden inför den nya. — Framställning öfver den positive anden af Aug. Comte. — Positivistisk kalender af densamme. — Positivistisk andaktsbok. Hymner och språk. (Sthm 1875). Vanskligheter af flere slag hafva lärt oss att dessa spalter måhända ej äro rätta stället att inlåta sig på religiösa eller metafysiska frågor. Lockande kunde det visserligen vara, särskildt med afseende å dessa skrifter; men vi få ej derför glömma vår egentliga uppgift, att blott i stor korthet lemna några små upplysningar om dagens litteratur. Såsom tillhörande denna ega onekligen de ofvan nämda skrifterna sin märkvärdighet och sannolikt skola de af liktänkande läsas och studeras, vår an-befallning förutan. Blott en enda anmärkning ville vi göra, och den gäller sättet att för positivismens behof »öfverse» några psalmer i vår nuvarande psalmbok, hvilka i den nya skepnaden förekomma mycket matta och ej alltid begripliga. Sannolikt hade några mer profana poem lättare passat för detta slags bearbetning. Några ord i försvarsfrågan. — Om här-ordningsförslaget. Utg. af Vämplig-tens Vänner. (Sthm 1876). Det torde ej begäras af oss mer än att vi omtala dessa småskrifters utgifvande. Spridda och lästa blifva de nog; och att de skola bära frukt, åtminstone i en ej aflägsen framtid, derom äro vi också ganska vissa. Svenska öfvertygelsen mognar ej alldeles så hastigt som ibland vore önsk- värdt; men den har i ersättning den egenskapen att hålla i sig så mycket säkrare. Vi tro dock att »V. V.» skola kunna något påskynda denna mognad just genom dessa och dylika sakrika och väl skrifna uppsatser, i hvilka värnpligtens tanke skärskådas från alla sidor och framhålles såsom den i grundsatsen vigtigaste vid ordnandet af ett lands försvar. Le jeune polyglotte rédigé par Victor Mo-lard lère Année 1874, 75. (Kjöben-havn. Pris för årg. om 24 nr 6 kr.) Planen för denna tidning, som är af-sedd att sprida kännedomen om de förnämsta lefvande språken bland de unga i Norden synes oss särdeles enkel och tilltalande. I början af hvart nummer meddelas en kort berättelse eller skildring på svenska, norska eller danska, hvilken följes af öfversättningar till tyska, franska och engelska. Derpå följa smärre uppsatser af lättare eller mer undervisande innehåll, författade på något af de tre främmande språken, samt uppgifter och smådrag ur dagens krönika. Med hvart nummer följer ett bihang, hufvudsakligen afsedt för äldre läsare; der träffar man en särdeles lätt och behaglig korrespondens från Paris m. m. Så vidt vi kunnat finna, äro samtliga öfversättningar både riktiga och språkenliga, så att de skänka en verkligt säker underbyggnad vid det jemförande studiet af de språk, för hvilkas odlande tidningen är af-sedd. Och äfven de öfriga uppsatserna ega värde både hvad formen och innehållet angår. Vi hafva önskat påpeka förhållandet, då företaget hos oss synes vara vida mindre kändt än det förtjenar. —RN.