Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Nr 10. Oktober
- Carl Svenske, af författaren till en Framtidssaga
- XVIII
- XIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320
broeks skuld att tiderna voro så dyra och
att hafretunnan kostade en daler mer än
under förlidna året. Men välkommen till
mig, när bror vill», slutade han sitt tal
— »för jag bryr mig icke för ett halft
runstycke om hvad den mesen Smedman
pratade om dina partier vid riksdagen.
Han lefver nu på nådebrödet förstås,
gamle kraken, och är derför litet ilsken på
hyggligt folk. — Nej, kom mans bara
hem, ska’ bror få det bästa rummet. Se
så kom nu! — Godt öl ur ordentliga
stop-mått . . . inte sådana der fingerborrar, som
dessa halfstopen .... Nå så välkommen då
till härnäst». —
Med dessa ord skildes de båda
vännerna åt. Strax derpå lyckades den värde
åldermannen att fatta ett säkert tag i sin
portkläpp.
XIX.
Det var en vacker, solig vinterafton.
De gröna slessings gardinerna för fönsterna
till biskopens lilla, tarfiiga rum, två
trappor upp vid Storkyrkobrinken, voro
half-slutna. Genom öppningarna kommo
solgranden dansande, i täta ljusknippor,
genom rummet. En hög länstol upptogs af
prosten Sinius. Midt emot honom vid
skrif-bordet satt biskopen.
Denna gång gälde prostens
öfvertal-ningsförsök helt visst någon vigtig fråga.
Den varsamhet och grundlighet, hvarmed
han inledde henne, gränsade nästan till det
löjliga.
»Det är ingalunda min tanke att lasta
kunskapen om andra folks seder och bruk»,
svarade Juslenius på en af hans frågor.
»Hæc sunt facienda, neqve illa omitenda,
säga rpmarne. Men kunskapen om vårt
eget bör gå i främsta rummet.»
»Nihilo nihil fit» — svarade prosten
med en misstrogen skakning på hufvudet.
»Om man icke känner något annat än sig
sjelf, torde det vara svårt att utveckla sig.
Vår ungdom har större svårighet att af
en lysande, öfverlägsen tanke bringa fram
något verkligt, än våra grannar att af ett
solgrand skapa hundra volymer.»
»Vår ungdoms stora lust efter
utländska resor qväfver de gagneliga företagen.»
»Min ärade bror har rätt härutinnan.
— Men om de utländska resorna äro så
‘skadliga, hvar skall då våra unge män få
afhöra sådane lärde som en Bass och
Bec-ker i Halle, kemister sådane som en
Stabell, filosofer som Wolf i Marburg,
Ques-nay i Paris, Trochin i Amsterdam,
Albi-nus, Gravesand, Boerhave, Haller och van
Swieten i Leiden, och . . . .»
»Jag har icke sagt», inföll biskopen
med hetta, »att icke den svenska
vetenskapen bör söka lärde mäns råd i alla
land — min käre bror har i sanning
ganska litet af de gamles konst att höra på
hvad som säges innan han svarar. — Jag
har endast sagt att vår ungdoms lust efter
utländska resor qväfver många gagneliga
företag och jag påstår nu att samma
uppfattning hvarken är orätt, falsk eller
vilseledande.»
»Skulle det då icke vara af lika stor
nytta för vår ungdom att på närmare håll
få deltaga i striden mellan Lockes och
Leibnitz’s tillhängare än att strida för
Gyllenborg eller Akerhjelm?»
»Hm! . . . Tvärtom.»
»Enligt min ringa tro är det Causas
im-pulsivus eller moventes seu inductivus, det
är de drifvande orsakerna till resan, som
man i första hand bör fästa sig vid. Dessa
utgöra nämligen antecedens eller det som
går förut. Först derefter eller genom de
rön, som man vet att den resande
inhem-tat, hvilka vi ju här kunna kalla media
con-cludendi, jura & rationes eller slutmedlen,
kan man i rätt ordning komma till
conse-qventiam ex præmisso, det är påföljden.
Ett motsatt förfaringssätt», — fortsatte
han, då biskopen endast svarade med ett
sakta mummel — »är både skeft och
vilseledande. Man kommer ofta till
conse-qventiam ex præmisso, der omöjligheten
ta ges för verkligheten .... För att endast
hålla oss till de sista dagarne, hur har
man icke behandlat Buddenbrock under
juldagarne? Ingen har dock lyckats bevisa
sanningen af premisserna, hvilka här voro
sjelfva libellens tillmälen.»
»Så», sade biskopen i det hans rynkade
ögonbrynen. »Det var alltså dit min käre
broder syftade med sin svartbäckslatin. —
Men Lewenhaupt och Buddenbrock äro
förrädare. De skola som sådane behandlas,
hoc est på intet annat sätt än såsom
förrädare. »
»Lewenhaupt må min vördade bror
kalla så, men icke Buddenbrock. Har icke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Sep 27 18:33:49 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nu/1876/0328.html