Med skäl kan utg. af dessa »valda romaner» om deras upphofsman säga, att han »tillhör och skall alltid tillhöra ej blott sitt fäderneslands, utan Europas klassiske författare». Detta förklarar dock ej hela Walter Scotts ofantliga popularitet; vi ega många klassiker, hvilka aldrig skola blifva den stora mängdens tillhörighet. Men Walter Scott är en berättare som få, en kännare af sitt lands historia som ingen. Han ger oss ej blott den historiska kostymen i sina verk, utan vi få tiden lifslefvande framför oss. Och dock förstår han på samma gång skänka oss en handling och personer, hvilka intressera oafsedt deras historiska lif. Derför står han också som nydanare på den historiska romanens område; derför har hans diktareskap gifvit nya uppslag äfven på andra håll. Hvem vet hur mycken andel Walter Scott har i lifvandet af denna vetenskap som kan företrädesvis kallas nutidens, i odlings-historien, fattad i dess vidträcktaste betydelse? Det nya företaget kan således obetingadt helsas med ett hjertligt välkommen, oaktadt de flere öfversättningar af Scotts romaner vi redan ega. Samlingen illustreras med temligen goda tyska träsnitt, hvilka tillhöra en samtidigt utkommande tysk upplaga, och kommer att bilda omkring 70 häften. Dessa skola utgifvas under tre år och kosta endast 12L/2 öre arket, hvilket måste anses ovanligt billigt.