Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Nr 6. Juni
- En dag i ett engelskt hus, af N. P. Ödman. IV. Middagen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
205
genämt och en stor ära — »åh! jag ber så mycket» — om man finge
ta sig friheten — »åh för all del» — och våga proponera att lägga
bort titlarne och säga bror! »Med allra största nöje». »Skål kära
bror!» »Skål min hedersvän!» Derpå drncko vi i botten och
skakade hand mycket kraftigt och kallade hvarandra »thou», hvilket
naturligtvis tog sig mycket lustigt ut, och klappade hvarandra på
axeln på ett högst obesväradt och »gemytligt» sätt, som stod i skarp
strid mot den föregående högtidligheten. Det är omöjligt att
be-skrifva, huru utomordentligt denna scen roade engelsmännen. De
glömde sin flegma, skrattade utaf hjertans lust och ropade »bravo»
och »da capo». Mr. L. skördade verkliga triumpher — och äfven
jag fick min andel. Ja, denna lilla brorskålsscen gjorde mig
mången gång så att säga »populär» vid Mr. L:s middagsbord. Man
sökte göra efter vissa delar af ceremonien och ropade då och då
»skål» åt mig under den återstående delen af middagen.
Det kan slutligen vara af ett visst intresse att veta, att äfven
engelsmännen hafva någonting som på sätt och vis motsvarar vårt
»bortläggande af titlarne». De uttrycka nemligen stundom efter
längre bekantskap en större förtrolighet genom att lägga bort »Mr.»
framför familjenamnet eller genom att helt enkelt nyttja
dopnamnet. Detta sker dock alltid utan någon föregående proposition eller
någon som helst ceremoni, utan kommer liksom af sig sjelf genom
ett inre kraf af den ökade vänskapen. Så läsa vi någorstädes hos
Dickens, huru eii man, som med stigande förtrolighet umgåtts
någon tid i en familj, gläder sig, när han en dag märker, att värden
i huset helsar honom utan att sätta Mr. framför namnet, och ännu
mer, när han vid ett senare tillfälle endast kallar honom »Charles».
Just till något dylikt eller åtminstone något i denna rigtning tyckes
det mig, att de svenska brorskålarne skulle kunna inskränkas,
synnerligen om m-reformen genomföres, de må för öfrigt gerna
försiggå under hvilka roliga ceremonier som helst.
Emellertid fortsättes Mr. L:s middag i allsköns ro, och om
någon af mina läsare skulle tycka, att denna ro börjar bli mindre
rolig d. v. s. att middagen börjar bli väl lång — så vill jag trösta
honom dermed, att den i verkligheten var vida längre. Det ligger
i den engelska middagens natur, att den skall gå långsamt och
stilla; detta följer naturligtvis af dess beskrifna karakter af ett
festligt familje-samqväm. Man gör sig alltså ej brådt med sjelfva
ätandet. Att äta fort, eller så att säga, med sammanhang och intresse,
såsom i Sverige ofta händer äfven den hyggligaste karl, när han får
något, som han tycker om, skulle i England anses som en stor brist
på belefvenhet. Nej, vid ett engelskt bord måste den svenska
ap
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Sep 27 20:04:16 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nu/1877/0213.html