Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Nr 7–8. Juli–Augusti
- En dag i ett engelskt hus, af N. P. Ödman. V. Qvällen
- Den döende skalden, af Lamartine, öfversättning af J. A. Drysén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242
Äfven för rökarne vid kolbrasan blir det småningom tid att
bryta upp. Klockan är half 12. Vi resa oss, bjuda hvarandra god
natt, och gasen i kronan nedskrufvas. De af herrarne, som ej redan
förut klädt sig i tofflor, ställa nu till en smula oväsen i förstugan
med att slänga af sig stöflarne, hvilka der lemnas huller om buller
till borstning för morgondagen; och derpå taga vi hvar och en sitt
ljus på ett sidobord, der dessa enligt engelskt bruk stå uppradade
i sina låga, platta bleckstakar till lika stort antal som vederbörande
sofkandidater, tända ljusen, släcka den ännu i förstugan brinnande
gaslågan och tåga sedan i ett slags tyst fackeltåg uppför trapporna,
ljudlöst smygande dels i tofflor, dels i strumplästen, och försvinna
sömniga hvar och en i sin sängkammare efter ett ytterligare, mem
nu mera doft, »good night».
N. P. Ödman.
Den döende skalden
af
Lamartine.
Mina dagars timglas fallit krossadt ner;
Hvarken saknad eller tårar hejda mer
Lifvet, som far hän med suckar tunga.
Ja, min lefnads sista timme förestår,
Och dödsengelns vinge re’n på malmen slår;
Skall jag sucka? Skall jag sjunga?
Klinga, hulda lyra, klinga än en gång!
Jag vill sjunga döende min svanesång,
Innan jag skall lemna lifvets zoner.
Skaldens själ är kärlek blott och harmoni,
Derför en gudomlig sång sig gjute i
Mina sista afskedstoner!
Strängen, då han brister, klingar skönt till slut;,
Lampan flämtar, men förr än hon slocknar ut,
Flammar än en gång hon präktigt åter;
Svanen i sin dödsstund skådar himlen klar;
Menskan ensam, då hon mönstrar forna dar,
Räknar dem och dem begråter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Sep 27 20:04:16 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nu/1877/0250.html