Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det underbaraste af allt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20
varandes ansikten; aldrig har jag sett så många
skiftande uttryck för ett och samma själstillstånd:
förvåningen.
— Er farmor! upprepade Holmes. Har ni hatt
två farmödrar?
— Visst icke. Mr Holmes, har ni^ nån’sin hört
talas om någon person, som haft två farmödrar?
Öfver Lestrade’s ansikte drog sig ett ondskefullt
sardoniskt drag.
— Jag tror, att mr Turtleton drifver med mr
Holmes, sade han lialfhögt till juveleraren.
Holmes ägnade belackaren endast en föraktlig
blick. Tanken, att någon kunde, hvad Lestrade
på sitt slangspråk kallade “drifva“ med min rykt-
bare vän, var alltför absurd att väcka vare sig
gensägelse eller vrede. Holmes vände sig till den
unge mannen:
— Jag har aldrig träffat någon, som hatt tva
farmödrar. Men ni har för en stund sedan sagt,
att er farmor dog för fyra månader sedan, och nu
påstår ni, att hon besökte er i går.
_ Det är riktigt. Det var hon, som kom till
mig på hotellet.
Vår förvåning vände sig i medlidande. Stac-
kars Turtletons hjärna hade fått någon skada, om
af diamanternas försvinnande eller af annan orsak
var ovisst, men den hade fått någon skada, så
mycket var tydligt. Vår känsla tog sig så Ulligt
uttryck i hvarje anletsdrag och min, att Turtleton
ej kunde undgå att märka den.
— Ni tycka förstås, gentlemen, att hvad jag sagt
saknar all reson. Ni begripa ingenting, och jag
undrar ej därpå. Ni äro sinnligt-materialistiska
varelser, bundna i det livardagliga tänkesättets band;
det öfversinnligas hemlighetsfulla värld har ej för
er fått uppslå sina glänsande portar, ni ha aldrig
druckit ur den ockulla sanningens djupa, ogrum-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
