Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lord Aberville’s systerdotter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
65
sikte undergå den mest märkvärdiga förvandling
och inom fem sekunder antaga grönsaksmånglaren
Abels karaktäristiska drag, ehuru utan rodnaden
på näsa och kinder, och hon hörde samma per-
sons litet hesa röst hviska på oförfalskad york-
shiredialekt: “Hortensian skall säkert komma, söta
mrs Dubbins“.
Passagen var fri. Utan minsta hänsyn begag-
nade Sherlock Holmes sig af tillfället och gick
uppför trappan till öfra våningen. Förundrade
och ovissa hvad de skulle tänka eller göra, följde
honom de båda herrarna Curvill mekaniskt.
Dörren till en liten sal stod öppen. I samma
ögonblick som Holmes trädde öfver dennas tröskel,
uppläts en annan dörr, och miss Lauter trädde ut
ur sin sängkammare. Hon hade ännu icke hunnit
att vidtaga någon förändring i sin förmiddagstoalett
och hade sannolikt kallats ut af Martas högljudda
röst nere i förstugan.
Mr Curvill d. ä. hade knappt öfverdrifvit i sin
entusiastiska skildring af sin tillkommande svär-
dotters förtjusande yttre egenskaper. Hon var verk-
ligen ovanligt vacker och ägde den veka skönhet,
som så ofta återfinnes hos engelska kvinnor af högre
stånd. Men hvad som hos henne verkade ännu
mer tilldragande, var det mjuka behag, hvilket
präglade hvarje hennes rörelse och spred ett verk-
ligt skimmer af förtjusande charme öfver hela hen-
nes väsen, ett lätt skir af afmätthet och tillbaka-
dragenhet störde alls icke intrycket, utan ingaf
endast känslan att man hade framför sig en verk-
lig lady, en född grande dame.
— Ah, ni Lincoln! Och ni, mr Curvill! Hvad
för er hit så oförmodadt? Det har väl inte händt
något ledsamt? — frågade hon med behaglig, kanske
något för mycket deklamatorisk stämma, som ej
verkade fullt okonstlad.
I
Sherlock Holmes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
