Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lord Aberville’s systerdotter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att yppa vissa, mycket likgiltiga, omständigheter
för en beskedlig grönsakshandlare, hvars enkla
gestalt jag för tillfället iklädt mig.
Man måste haft ett vida mindre energiskt lynne,
än som var gifvet åt Marta Dubbins, för att vid
påminnelsen om ett lågsinnadt, nedrigt svek sluta
sina känslor inom sitt bröst. För Marta var det
omöjligt.
— Ni orm där! Om jag då vetat, hvad jag nu
vet, hade jag trampat sönder ert hufvud med min
klack. Jag kan ångra, att jag ej tog lifvet af er.
Holmes log.
— Ni har intet att ångra, missis; ni bjöd till,
allt ni förmådde. Ert varma te med konjak var i
den temperatur som rådde nära att fullborda er
afsikt. Men till saken. I ett obevakadt ögonblick
kom Marta att nämna, det hon och miss Amy voro
husets enda invånare. Ehuru hon strax rättade
sig, var min uppmärksamhet väckt, i synnerhet af
den förvirring hon lade i dagen. Jag började tro,
att öfverstens änka ej blott till namn och rang
utan till verklig reeli tillvaro såsom person till-
hörde samma värld, som öfversten själf, d. v. s.
fantasiens, och begynte undersöka förhållandet.
Jag fick veta, att ingen sjuksköterska fanns i huset
icke heller något sjukrum; i så fall funnes knappast
någon sjuk. För att emellertid ej draga någon för-
hastad slutsats, lagade jag, att jag fick studera
tvättboken; den är alltid ett högst upplysande do-
kument rörande en familjs personliga förhållanden.
Jag gör mrs Dubbins min komplimang för den
ordning, hvarmed hon för sin tvättbok; vid hvarje
plagg stod ägaren noga anförd. Där stod t. ex.
“3 stärkkjolar åt miss Amy, 5 par af mina bästa
kragar, mitt röda lifstycke o. s. v.“ Men där fanns
aldrig ett plagg tillhörande en tredje person, ehuru
en sjuks linne ju framför mycket annat plägar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
