- Project Runeberg -  Ny jord /
33

(1921) [MARC] Author: Knut Hamsun Translator: Harry Blomberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nyjord 33
mande trappor: Är det sexton steg, så har jag vunnit
någonting, är det aderton, så är jag förlorad. Härtill hör
nu också andra hemlighetsfulla omständigheter: Tänk, om
det mot all förmodan skulle vara tjugo steg i trappan, har
jag vunnit eller förlorat då? Jag ger mig inte, jag håller
på min rätt, och det går till process, där jag naturligtvis
förlorar ... Ja, ni ska inte skratta åt detta, det är
verkligen otäckt. Nå, detta var då bara mycket grova
illustrationer, jag ska nämna ett par andra exempel: Låt en
person sitta i rummet intill ert och sjunga en enda vers
av en enda sång, sjunga den oavlåtligt, utan uppehåll,
sjunga den till slut och börja om igen, och säg sedan
om det inte kan göra er galen av otålighet. Men där jag
bor, finns en sådan människa, det är en skräddare, han
sitter och syr och sjunger, och hans vers slutar aldrig.
Gott, det står ni ju inte ut med, ni reser er rasande och
rusar ut ur rummet. Så dyker ni rätt i ett annat lidande:
På gatan träffar ni en människa, någon bekant, som ni ger
er till att tala med. Så händer det under detta samtal, att
ni plötsligt kommer att tänka på något behagligt, något
som ni kanske ska få, något som ni på nytt vill tänka på
senare och riktigt gotta er med. Men medan ni står och
pratar med människan glömmer ni detta behagliga,
glömmer vid Gud hela den behagliga tanken och kan aldrig
komma på den senare heller. Så kommer smärtan,
lidandet, man marteras av att hava gått miste om denna ljuva
och hemliga njutning, som man kunde ha smakat i all
dess sötma, utan möda, utan utgifter.

— Ja. Det är besynnerligt... Men om ni således nu
kommer ut på landet, ut i granskogen, så ska det gå över,
sade fru Hanka alldeles som en mor.

Milde instämde med:

— Ja det ska det. Och tänk på oss, när da kommer
i ditt rike.

— Du träffar Endre Bondesen däruppe också,
anmärker journalisten. Han är bosatt där, gör i rättshjälp och
politik. Den satans Bondesen, nästa gång blir han säkert
vald.

Ny jord. 3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 14 18:38:00 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyjord/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free