Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Urkristendomen och nykterhetsfrågan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PRUDENTIUS.
65
Ac tunc pervigilem ructabat marcida cenam,
sub lucem quia forte iacens ad fercula raucos
audierat lituos, atque inde tepentia linquens
pocula lapsanti per vina et balsama gressu
ebria calcatis ad bellum floribus ibat,
non tamen illa pedes, sed curru invecta venusto
saucia mirantum capiebat corda virorum].
Och, klagar skalden, ehuru den nya fienden i stället för
att med bister min slunga hvinande spjut och pilar mot de
stridande, blott med leende och yster blick kastar violers och
rosors oblodiga vapen i krigarnes leder, så lyckas hon med
dessa och med den sinnesbedöfvande parfymatmosfär, i hvilken
hon dväljes, totalt bringa motståndarne ur fattningen — till dess
Men tappraste dygden’, Nykterhet, framträder på arenan:
Suckande såg slikt ve den tappraste sköldmön af alla —
Nykterhet var hennes namn — såg bröderna vika på flygeln:
oöfvervinnelig förr utan strid nu sviktade skaran.
Fanan med korsprydd duk, som länge hon burit i spetsen,
visande skarorna väg, nu fäste hon stadigt i marken,
höll så ett ljungande tal till den lättsinnesfrestade hären,
sinnena ryckte hon upp, nu med tadel, nu åter med böner:
»Hvadan ett vanvett slikt, som sinnena höljer i töcken,
hvart då rusen I hän, för hvem böjen I nacken, och hvilka
äro de nesliga band på armar, som pryddes af vapen?
Fy, att vid nattliga mål I djärfvens den rymliga kannan
skåda, som skummande spyr det falerniska röda fördärfvet,
skåda de drypande kärl, som fukta med ångande flöden
soffor och kuddar och allt, med vin, som gammalt och starkt är!
Bergman, Nykterhetsrörelsens världshistoria. 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
