Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Reformationstidehvarfvet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
reformationstidbhvarfvet.
o. s. v. hustrus död tager ännu en annan, och att de mena,
att en sådan icke längre duger att predika och utdela
sakramenten, och dock har Salomo haft mer än hundra, ja tusen
hustrur på en gång och skref en sådan bok, som alla jurister
icke kunna göra efter.”1
Men ett sådant yttrande, som det sista, är, såsom man
lätt förstår, ett drastiskt skämt i Luthers stil och får
naturligtvis icke tagas precis efter orden. Det är ett godt exempel
på hvad ofvan yttrats om Luthers starka och drastiska
uttryckssätt. Luther ogillade — det vet man med säkerhet —
månggiftet. Det är lärorikt att se ett sådant yttrande, emedan det
kan lära oss förstå, hur pass efter orden man får taga hans
beröm öfver rusdryckerna. Både det ena och det andra är
i viss mån en på trots utslungad satir mot munklifvets och
påfvedömets formväsen. Det skjuter, som alla kraftuttryck,
ett godt stycke öfver målet, och man kan lätt förstå, hvilket
tacksamt vapen det kan ge katolikerna i deras angrepp på
Luthers etik.
Efter hvad nu anförts, skulle det kanske ej förvåna, om det
äfven vore sannt, som man ofta finner uppgifvet, att Luther
skulle vara upphofsmannen till det bekanta ordstäfvet:
»Wer nicht liebt Weiber, Wein, Gesang,
der bleibt ein Narr sein Leben lang.»
(Den kvinnor flyr ocli vin och sång,
han blir en narr sin lefnad lång),
men denna den populära lifsnjutningens formel återfinnes dock
ingenstädes i Luthers skrifter.
steg träder i brudstol för sjette gången, så gör han det i den lifliga
öfvertygelsen, att han genom denna kraftiga personliga protest mot
celibatet gör en god gärning.
1 Se härom vidare R. Sundelin, Luthers sociala etik I s. 147 f.
(üpsala Univ. årsskrift 1880.) »
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
