Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mæle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mæle—Må vita
94
Mæle m et kornmål.
Mælejglas n. -kjer n. -kunst m. -snor
f. -stong /. -tråd m.
Mæl|ing f opmåling. -ing m et mal
jord.
-mælt adj; låg-, kring-.
Mænla (te) vt tære, svekke -ast
(-test) skrante, -sle f skrantesyke,
svekkelse. . .
Mæt adj ypperlig; serleg med ikkj e
fyre; han er ikkje -are karen, -a
(mætte) vt anse, vøre, bry sig om.
-ande verd å akte. -e f verd,
fortrin. -eleg utmerket (helst
brukt ironisk).
Møbel n{b fl -li), -lementn. -lera»f
Møda (mødde) vt besvære, -ast be-
sværes.
Møde f møie. -fuU adj. -leg brysom.
-sam adj.
Mødsle f uleilighet.
Møk f. -ja (a) vi og vt gjødsle.
[Møkk] sjå møk f.
Møk|kjerre f. -lass n.
Møle n humør; god-, u-.
Møne f ryggmarg; merg og —.
Møne n takrygg, -as og mønsås m.
Mønje f mønje (farge).
Møulster n(b fl -stri), -strå (a) vt.
Møre f dynd. -botn m.
Møre (fylke); Nord-, Sunn-.
[Mørje] sjå myrje f.
[Mørk] sjå myrk.
Møsvatn (i Telemark).
Møtla (møtte) vi: møte; vi: avgi
møte. -ast møtes ; grense til hin-
annen.
Møte n ; folke- ; gå til -s. -bok f.
Møy f (fl -ar) jomfru; Maria møy;
feste-, ung-, -dom m jomfruelighet.
Møykja (møykte) «f fortynne, spe op.
-kje f væske å spe med.
Møykjerring f - attergløyme f.
Møykjjing og -sle f fortynnelse.
Møyr ady sprød. -na (a) pi.
Møvette n = stakkarsting n.
Må (må, måtte, mått) ; eg — undra
meg; du — so segja; det — vera
lygn; ein — tola det; det — til;
—’ henda, — tru, — vita, adv; rna
i von, sjå von.
Må (dde) vt skrape, gni; — av, — ut
Måfå: på el Ul -, forgjeves, eg gjekk
i_ ; ,lå _, på lykke og fromme
-arbeid forgjeves arbeid, -reis(e) f
-strev, osb.
Måg ««^svigersønn, -skap m.
Måke m =måse in. -egg n.
Mål n; liter-, meter-; sumar-, den som
ikkje vil passa rett —, fær supa
kaldt kål; fyre-, skot-, tale-, bok-,
spurs-, trugs-, giftar-, tvils-; han
fær _ i fela; bera upp -et frem
føre sitt erende.
[Måla (a)] sjå mæla vt.
Målla (a) vt male. -ar m; kunst-.
Målarkunst m (f), -sjå n. -stykke n
Mål bera vt; — ei sak; — seg ut
trykke sig. -binda vt. -brigde n.
-bruk n. -byte n stemmeskifte.
-djerv adj. -emne n anliggende,
sak -felle n egenhet i talen, -før
adj. -føre n. -greida vt forklare.
Måling f malerfarge; maling, maleri.
Mål|kjensle f. -kunne f. -kunnig adj.
-skylde f sprogslektskap. -soge f.
Målsmann m representant.
Målstokk m målestokk.
Måltid fogn.
Mål|trost m (fugl), -ug snakksom;
høirøstet. -vit n sprogsans.
Mån el man / (på hest).
Månad {fl -er). -s]lov n. -løn f,
Mån|dag mandag, -e m.
Måne ljos n. -skifte n.
Mår m. -skinn n.
Vlåse "i = måke m. -skrik n.
Måsøy (i Finnmark).
Æåt n grad, høve, mål; det er vandt
å råka -et det rette forhold ; det er
so på eit —, nogenlunde rimelig;
med _, lempelig; det er ikkje med
noko — eller det er ikkje — på,
går over alle grenser; rip-.
Måta (a) vi: avpasse, tiljevne; vi:
høve, passe sammen ; raudt og blått
måtar godt harmonerer; det måtar
ikkje for meg no faller ikke be
leiiig; av-, til-, adj.
Måta og måte adv passelig; — stor;
no kjem du —, beleilig; dette var
— deg eller åt deg til pass; han
er — til det ikke for god til det.
Måt|e ni vis, forhold, stilling, hen
seende; i eller på alle -ar; i so -e
i den henseende; på min -e pa
mine vegner; etter -en forholdsvis;
til -es til pass; halda -en.
Måtejhald n. -leg måtelig, passende.
Måtsam adj passende, bekvem.
Mått m = makt; korkje — eller mot.
Må tru; må tru han kjem? mon?
han er sterk, må tru karm en tenke.
Må vita (i talen jamt ihopdrege til
måta eller rna); eg vart glad, må
vita.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
