Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rukl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rukl—Ryggjelaus
116
Rukl n rallende lyd. -a (a) vi ralle;
ulme. -e f ophøiet rynke, -ut
ujevn, stripet.
Rulett m.
Rull m rull, valse, -a (a) vi: trille;
falle omkull; vt: rulle; -a i hop;
— åker; — klæde = mangla.
Rulle f klædesrulle; manntalsliste.
-horv f. -n adj (fl rullne) rund
aktig.
Rult m gang, trav; kort, tykk mann,
-a (a) vi gå smått, -e f kort,
tykk kvinne, -en adj tykk og
rundaktig.
Ruml m rumling.
Rumpe f hale. -troll n.
Runa (a) vi bryte løs; strømme.
Runa (a) vi sysle med flruner".
Rund adj. -a (a) vt avrunde.
Rundane.
Rund ast (a), -ing m. -kast n. -leitt
adj rundladen. -skriv n cirkulære.
Rundt adv; — ikring; — um.
Runditrøye f — stutt -trøye, -tur
m. -vakt f = patrulje.
Rime ni styrtning; nedstrømning ;
fremstyrtende mengde ; spire ; tre
klynge.
Rune /"rune, gammel formular.^ -blad
n. -bokstav m. -kall m spåmann.
Runer fl tryllemidler ; kasta — hekse ;
leggja —, sette en felle, bruke
knep; hava sine — ute spionere;
bokstavene i runealfabetet.
Runeskrift f. -spegel m heksespeil.
-stein ;».
Runing f signing, spåing.
Runk ni stor, doven person, -a (a)
vi røre sig dovent.
Runn ni busk;, treklynge.
Runne in busk, spire, -bjørk f. -rot /
s/d rir.
Runnen (fl runne) oprunnen; flam
met (um tre).
Runs n plutselig larm. -a (a) pi.
Runte m landstryker, -fylgje n.
Rupl a (a) vt rokke ; ugreie.
Rur m skorpe; kalkskjell ved hav
bredden, -a (a) vi skorpe sig.
-berg n. -fjøre f. -pikke f strand
løper (fugl), -ut belagt med .rur".
Riis n tynt skall, sml f 1 a s og f 1 u s n.
Rus n rus; høi stemning.
Rusla (a) el (te) vi styrte frem ; ga
pa slump; tuskhandle, -ande be
rusende, beruset, -drykk m.
Ruse f vidjekorg ; fiske-.
Rusk di og -e f svær person.
Rusk n støi; urolig vær; rusk; —
og rask. -a (a) vi omkaste, rive;
-a upp. -al adj, -alt vér. -en üblid
(um vér); slusket, -ut adj.
Rusla el rutla (a) pi rasle; rusle.
Rusletog n.
Rus mod n sterk stemning; henryk
kelse, -næm som lett beruses.
Russ ni russer, -isk. -land.
Russ m (student). -e|fest m. -huve f.
-lag n.
Rust f lund; skogmark (serleg lauv
skog)- , . .
Rust f; jarn-; korn-, -a (a) vi ruste.
-a adj rusten.
Rustia seg (a), -ning f.
Rust(-ut adj rusten.
Rut n urolig vær; støi; uorden, -a
(a) vi storme; støie; ta hårdt fat.
Rute f rute, kvadrat.
Rute f, reise-, -bil ni. -båt in.
Rutemeter /". -mil f. mål n.
Rutine m.
Rutla el rusla (a) vi.
Rutut adj rutet.
Ruv n omfang, volum, -a (a) vi rue,
se stort ut.
Ruve /"stabel; dynge; klump.
Ruve m skrekk.
Ruven adj busket; bred; vidløftig.
Ruvl n ujevnhet, -a (a) vt: gjøre
ujevnt; opløse; vi: lurves op. -e
f = ruv 1 n. -en ujevn ; oplurvet.
Ruv leg lodden, lurvet, -sam volu
minøs.
Ry n rykte.
Ry el rjoda vi drysse.
Rydja (rydde) vi harke, hoste op. -e
f slim.
Ryde n kratt, klynge av busker.
Rydig ryddig, opryddet; tom, ledig.
Rydlja (ryd, rudde) vt rydde, remse,
jage ut. -ning f.
Rye f grovt teppe ; fille-.
Rye m nøken, gold steinmark.
Ryft f og n vevbredde, -e n tøi
bredde i klædningsstykke ; skog-
strimmel.
Rygd f redsel, gru; vidunder.
Rygdelaust ; — med pengar bundløst
med penger.
Rygg "’ (fl -er) rygg, ryggrad; snu
-en tit; berg-.
Rygg bein n. -byrd f osb.
Ryggja (rygde) vi; det rygde i meg
gjøs; — seg skyte rygg.
Ryggje laus ryggesløs, -leg forferde
lig, -løyse f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
