Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Syta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158 Syta—Sørgjengd.
Syt|a (sytte) vi engstes; klage; -a
for være bekymret for; dra om
sorg for. -ande verd å engstes
for. -en engstelig, omsorgsfull;
eg er like -en like glad. -sam om
sorgsfull; klynkende.
Sytre f ørliten bekk ; bekkje-,
Sytta (a) vt = røkta.
Syttan 17. -de.
Sytti 70. -ande.
Syv|ja (a) vi falle i blund, -jug søvnig.
Sæbygg m (fl -bygger) = setes
døl.
Sæde n (les: sæ’e) sæd, frø, utsæd.
-land n. -slag n (sjå sms under så
og sæd).
Sæding m gråmåse.
Sæl adj gledelig; ei — stund; glad,
like — ; heldig, lykksalig; mi -e
mor min velsignede (kjære) mor;
ogso = salig.
Sæl|a (a) vi gjøre lykkelig; prise
lykkelig, -ast (a) vi dø. -e f
lykke, (lykk)salighet.
Sæld f lykkelig livsstilling.
Sælda (a) el (sælde) vf rense i ,såld*.
-e f kornsåld ; porsjon som sældes
på en gang. -ebos n.
Sæle f lykke ; salighet.
Sælebot f velgjerning; du fær gjera
-bot på deini hjelpe dem i deres
nød; han hadde det so vondt at
det var -bot han slapp av ; em
-botsdød ; -boisheim m = stif
telse.
Sæljing m en stymper, -ka (a) vt gjøre
lykkelig. -ke f velbefinnende.
-leik in fornøielse, glede, -sleg
behagelig, heldig, -ug adj arm,
uheldig.
Sær adj besynderlig, sær. -leik m sær
het. -voren.
Sæt n ; det er ikkje — på det ikke å
lite på. -a (sætte) vt: akte på, ta
hensyn til; eg -er ikkje del han
srgjer; vi: det -er ikkje, er ikke å
akte.
Sæt|a (sætte) vt sette høi i såter.
-e f såte, gjødsel.
Sætande adj verd å akte på; han
er ikkje — er ikke pålitelig; det
var ikkje — behøver ikke å regnes
med.
Sæte n sæte, hynde; stol-, høg-; ha
— i reiten, tinget, osb, være medlem
av. -hus n våningshus, -leg etter
rettelig; troverdig.
Sæter f {fl sætrar), -bél n.
Sætra (a) vi = ha s æ t e r b o 1.
Sætt m forlik, -armot n=forliks-
møte. -ast (a) forlikes.
Søg n snakk, mumling.
Søgg (n søgt) fuktig, -ast (a) vi.
Søgja (søgde) vi snakke, summe,
suse. -jande adj snakksom, -jar
ni pratmaker.
Søgna (a) vi bli fuktig.
Søk m efterspørsel (etter varor).
Søken adj påtrengende; nær-, trå-.
-ja (søkte) vt søke; ansøke.
Søkk fog m fordypning ; i søkk og
kav.
Søkka (søkk, sokk, sokken, fl sokne)
vi synke (i væske) ; bli lavere (um
væske osb) ; snøen søkk i hop. -nde
mots fljot ande.
Søkke n (på fiskegarn).
Søkkja (søkkte) vt få til å synke.
Søkkje f sump. -dike n. -dy n og
-dye f. -myr f.
Søkk ladd næsten overlastet, -tung
tung nok til å synke.
Søkn og-e f = vyrke hverdagene.
Søknad m ansøkning, -ning f =
-jing f.
Søksmål n; reisa —.
Søl el søyl n søl, søleri.
Søl n et slags tang, tare.
-søle /"; bak- og av-, skyggeside.
Søle el søyle f.
Sølibat [cølibat] n ugift stand.
-sølt adj solrikt; av- adj overskygget.
[Søm, -men] sjå saum i».
Søma (de) vi anstå, sømme,
Sømd f ære, heder, -e f sømme
lighet.
Sømeleg adi sømmelig.
[Sømma] sjå sauma.
[Søndag] sjå sundag.
[Sønna] sjå sunn an adj.
Søp pel n søppel, -la (a) vi vimse frem
og tilbake; sope
Søple liaug /li. -krå fog -ro f.
Sør el sild m og adv syd; i syd. -a
seg (a) bli mere sydlig (um vind).
Sør-Audnedal fi Vest-Agder).
Sør-Aurdal (i Valdres).
Søraust adv. -austleg adj. -breidd
f sydlig bredde, -e (og syndre)
adj søndre.
Sør-Frøya (i Sør-Trøndelag).
Sørgjengd gående mot syd. -hall n
sydskråning. -havet, -havsfar m.
-havsøyane fl. -jute m sønderjyde.
-Jylland, -landet landets sydlige
del. -landi bfl de sydlige land.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
