Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
don josé echegaray.
503
Ernestos ställe, Ernesto ovetande. Han vill visserligen ännu tro
på både Theodora och Ernesto, men han ansåg det vara sin plikt
att . själf slåss för sin hustrus heder. Man vill föra den sårade
till Ernestos bädd. Ernesto kastar sig emellan. Det är för sent.
Julian har sett Theodora, som ilat emot sin make, när hon hör
honom sårad, och afsvimmad faller han till marken.
I sista akten äro vi åter i Julians hem. Döende ligger Julian
i rummet vid sidan. Han vill ännu icke tro på sin hustrus
brottslighet, under det hela verlden annars nu efter uppträdet hos
Ernesto är säker därpå.
Drifven af förtviflan att hafva förorsakat Theodoras vanheder
och kanske sin väns död, kommer Ernesto dit. Han måste veta
något om Julian. Föraktligt blir han tillbakavisad af Severo och
Mercedes. Men han tvingar sig dock till att få tala med
Theodora. Theodora har af sin omgifning slutligen blifvit öfvertygad,
att Ernestos kärlek för henne varit brottslig. I känsla af sin plikt,
som hustru, förbjuder hon Ernesto, i det hon stannar långt ifrån
honom stödd mot dörren till det rum, där mannen ligger döende,
att vidare visa sig för henne. Hennes ord äro hårda i det yttre,
men hon kämpar med sig själf, i det hon nu liksom börjar ana,
att hennes egen kärlek för Ernesto varit brottslig. Ernesto kan
icke lemna Theodora på detta sätt utan ett vänligt ord, utan
hennes förlåtelse, han störtar till hennes fötter för att bedja henne
hafva medlidande med honom. I detsamma kommer den döende
Julian in, och får ännu en gång se dem tillsammans. De bedyra
honom sin oskuld. Han .tvekar att tro dem. Sen på hvarandra
här inför mig, rent bch öppet och jag skall tro, att ni icke
brottsligt älskat hvarandra. De kunna icke göra det. De måste vända
blickarne från hvarandra. Julian är öfvertygad. Han tvingar dem
på knä för sig, ger dem sin förbannelse, slår Ernesto föraktligt i
ansigtet och stapplar ut i förtviflan. Uppbragt öfver denna skymf
vill Ernesto störta efter honom, medvetandet om hans brottslighet,
hans tacksamhetskänsla mot sin förre välgörare hålla honom
tillbaka, men Theodora är kränkt i sitt innersta genom att mannen
trott henne skyldig, då hon dock icke är det. I detsamma höres
ett skri. Julian är död. Severo och Mercedes rusa in på scenen
och bryta stafven öfver den brottsliga makan. De visa henne
föraktligt bort ur hennes eget hem. Nu är rågan kommen. Hon
kastar sig i Ernestos armar. Nu först blir hon skyldig, världens
förtal har gjort dem brottsliga.
Denna pjes innebär en stor psykologisk sanning; man
måste erkänna att dess idé är beundransvärd. I det verkliga
lifvet ser man ju icke så sällan sådana «ménages à trois», och
den, som det gjort, skall ännu mera gripas af den intressanta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
