Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
literatur.
303
individualitet, så måste vi följaktligen medgifva att den är något
mer än en blott syntes af de förnimmelser, känslor och
viljeyttringar, hvilka erfarenheten kan lära känna såsom tillhörande
densamma. Om detta individualitetens innersta väsen säger förf., att
det är en af vetenskapens faktiska gränspunkter. I sin « Psykologi
i Omrids paa Grundlag af Erfaring» är han, så långt erfarenheten
når, en på samma gång pålitlig, lärorik och underhållande
vägvisare, men då han kommer till erfarenhetens gränser, vägrar han,
såsom vi upprepade gånger sett, att ledsaga oss vidare; och det
är så långt ifrån att vi härför velat klandra honom, att vi
redan framhållit det såsom en af hans förtjenster såsom empirisk
psykolog.
S. Wägner.
Sanskritspråkets formlara jämte kort öfversigt af
Präkritdia-lekten samt inledande läsöfningar, af Hjalmar Edgren. Lund,
Gleerups förlag 1883. Pris: 6,50.
Den förtjenstfull öfversättaren af Qakuntalä, Nala och flere
andra indiska diktverk har genom ofvanstående arbete riktat vår
literatur med den första grammatik, skrifven på svenska, öfver
Indiens gamla klassiska språk. Att en sådan grammatik nu kunnat
framträda, är ett betydelsefullt tecken. Det visar nämligen, att
insigten om att sanskritspråkets kännedom är af högsta vigt för
det vetenskapliga studiet af de dermed beslägtade europeiska
språken, blifvit äfven i vårt land allt mera allmän. Men om vi redan
häri finna en anledning att helsa hr Edgrens arbete med
tillfredsställelse, skynda vi dock att säga, att detta hvarken är den enda
eller den största. Ty arbetet visar sig alltigenom hvila på
grundliga och väl genomarbetade kunskaper, och vi lyckönska vårt
lands unga språkforskare såväl på de germaniska och nordiska
som de klassiska språkens område till att ha erhållit en så god
och pålitlig, och på samma gång billig, handbok för deras första
sanskri tstujlier.
Den allra största delen af hr Edgrens arbete upptages af det
klassiska sanskrits formlära. Vedaspråkets egendomligheter
behandlas ej. Framställningen grundar sig naturligtvis på föregående
grammatikers, isynnerhet Whitneys, men bär i åtskilliga punkter
prägeln af sjelfständig bearbetning. Särskildt är det svåra och
invecklade kapitlet om inre och yttre sandhi behandladt redigt och
öfversigtligt, och röjer flerestädes i sin praktiska anordning den
Ny Sv. Tidskr. 4:e ärg:s 4* hXft. ?!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
