Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
444 niccolo machiavelli.
-t––
att en äfventyrare med den styggaste karaktär och som var
i stånd till de värsta handlingar, kunde, hafva stora
egenskaper som statsman och krigare. På en blodig bana af
förräderier, lyckades hertigen i själfva verket att utrota de argaste
tyrannerna i Romagna och grundade der en regering, som
åter införde ordning, lugn och en snabb rättsskipning bland
denna vilda befolkning, hvilken kände sig lättad, började att
förkofra sig och fattade en liflig tillgifvenhet för sin nye herre.
Hade denne varit mera god eller mindre ond, hade han
tvekat, så skulle, tänkte Machiavelli, hans förbarmande hafva
blifvit grymhet. Bilden af Cesar Borgia framstod för hans
ögon som den lefvande personifikationen af den sedliga
motsats, under hvilken tiden led, och böljade att gifva honom
tydningen af dess gåta. Han insåg klart, att statskonsten
har sina egna vägar och medel, hvilka icke äro den enskilda
dygdens; att, tvärtom, denna dygd stundom kan komma
statsmannen att stadna på halfva vägen och att tveka, utan att
han ändå lyckas vara hvarken god eller ond, hvilket just är
det, som mer än alt annat störtar regeringar i förderfvet.
Man far ej tveka, sade han, utan dristigt ge sig in på de
banor, dem sakernas egen beskaffenhet angifver som nödvändiga.
De skola alltid ursäktas, när blott målet nås. Och målet bör
vara statens räddning. Den som lyckas dermed, skall
visserligen, om han är en dålig menniska, klandras som sådan, men
skall dock såsom furste förtjena odödlig ära. Om han i
stället bringar staten i förderf, vare sig genom enskild ärelystnad
eller af dygd, som kommer honom att tveka, så skall han
såsom en brottslig eller oduglig herskare dömas till vanära,
ehuruväl han som enskild medborgare kan förtjena högsta
pris. Sådan är den verkliga betydelsen af Machiavellis sats:
ändamålet rättfärdigar medlen.
Dessa ideer släppte honom aldrig under hela hans lif och
blefvo den grundval, på hvilken han började att uppföra sina
politiska doktriner. Men, när han återkommit till Florens,
lemnade honom brådskande värf icke tid att tänka eller
skrifva. Beskickningarna till konungen af Frankrike och
kejsaren gåfvo honom tillfälle att undersöka Frankrikes och
Tysklands allmänna inrättning, som han skildrade på ett utmärkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
