Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN NYA TEORIEN OM SHAKSPERES DRAMER. 62 i
skulle han hafva bekant sig till den lärda riktningen, till
hvilken äfven alla hans ståndsbröder hörde, men endast för att
desto mera raffineradt kunna arbeta i motsatt syfte.
Upptagen af de vigtigaste statsbestyr och rättsfrågor, måste han
dock skrifva som en slaf för att i rätt tid förse Globeteaterns
repertoar, ofta med flere femaktsskådespel om året. Och i
hvilket syfte? Penningar stodo ej att vinna på denna vägen,
omkring år 1600 betalades i allmänhet ej mer än 6 pund
för ett drama. Ännu mindre kunde han hoppas att skörda
ära. Den lärda verlden såg, såsom han visste, med förakt
eller åtminstone ringaktning ned på dessa regellösa skapelser,
och bifallet från den jemförelsevis obildade hop, som
befolkade Londons teatrar, måste vara honom ganska likgiltigt.
Således ej för samtiden, men månne för efterverlden? Baoon
var en stor ande och egde måhända den sällsynta förmågan
att lyfta på det förhänge, bakom hvilket efterverldens dom
slumrade. Men i så fall måste hufvudvigten för honom hafva
legat på att fa sina dramer tryckta i ett sådant skick, att de
på ett värdigt sätt lagt hans snille i dagen för kommande
ofödda slägten. Men ej ens detta gjorde han, utan
öfverlemnade tryckningen af dessa, tydligen under många sömnlösa
nätter hopkomna, dikter åt några slarfviga och samvetslösa
boktryckares godtycke. Det är nämligen alls ingen
hemlighet, huru kvartupplagorna af dessa dramer uppstått. I
vanligaste fall sände en spekulativ boktryckare någon stenograf
till teatern för att der så godt sig göra lät uppteckna
styckena. Här är icke platsen att redogöra för, huru dessa
uppteckningar kommo att se ut, men såsom exempel på
noggrannheten kan nämnas, att några (2 och 3 Henrik VI)
utgifvits så, att flere framstående filologer i våra dagar kunnat
hålla före att de varit äldre dramer, som legat till grund för
Shaksperes stycken. Till den grad vanstälda hade de blifvit
genom detta sätt att publicera. Undantager man Hamlet
samt Romeo and Juliet, synes författaren aldrig hafva haft
sin hand med i dessa upplagor. Ej ens den folioupplaga
af dramerna, som utkom efter Shaksperes död, är sådan, som
man kunnat vänta af en man som Bacon, utan de der intagna
dramerna äro nästan lika bristfälligt utgifna som kvartuppla-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
