Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
238 POLEMISKT.
Petrarca’s sonnetter, hvilka samtliga äro tillgängliga äfven på vårt
modersmål.
Hvad slutligen vidkommer de ganska närgångna betraktelser
anmälaren behagar anställa öfver saknaden af förläggarenamn å
bokens /äftesomslag torde de återföras till sitt verkliga värde ge-
nom upplysningen att detta namn fullt tydligt står att läsa på
båda delarnes fite/blad, hvilka medfölja sista häftet.
+ +
+
Jag begagnar tillfället för att förklara hvarför jag iakttagit
tystnad gentemot en i förra årgångens novemberhäfte intagen upp-
sats, kallad «Blick på senare årens Bellmanslitteratur», oaktadt den
ganska nära och föga sympatiskt berör min verksamhet och mina
offentligen framstälda åsigter i detta fall. Förnämligast har jag
afstått från polemik af det skäl, att jag icke utan en vidlyftigare
utredning kunnat uppvisa allt det skefva, halfsanna, oriktiga och
vilseledande af hvilket denna uppsats på sitt enda tryckark formli-
gen sväller. Men detta har synts mig temligen lönlöst, då jag
länge förberedt och inom kort kommer att offentliggöra en omfat-
tande skildring af Bellman och hans tid. Jag blir der i tillfälle
att undersöka och, som jag hoppas, grundligt undanrödja de sken-
"skäl på hvilka uttalanden af ofvan skrifna art byggas.
Stockholm i febr. 1884.
C. Eichhorn.
Då anmälaren går att bemöta ofvan stående båda uppsatser,
sker det med en, viss tvekan, icke rörande själfva saken, ty i den
har hans öfvertygelse ej i ringaste mon rubbats, utan därför att
hvad han kan ha att säga redan för trettiotre år sedan sagts långt
bättre, än hvad han kan göra det, af C. F. Bergstedt. Men efter-
som falska föreställningar äro så seglifvade och hardt nära odöd-
liga, så får väl äfven han för sin del göra sitt bästa att söka
rycka upp ogräset, om ock fullt medveten af att, där hans ärade
föregångare icke lyckats, han själf lär komma att göra det ännu
mindre. :
Beträffande första delen af herr Lichtenbergs förklaring, må
den gerna gälla hvad den kan; jag kan derom blott säga, att
dessa upplysningar hällre bort lemnas i företalet eller ock genom
blotta angifvandet å titelbladets innersida af upplagans storlek ; men,
när en bok sprides i bokhandeln på vanligt sätt, har den därmed
själf stält sig under den läsande och köpande allmänhetens domsrätt.
Vidkommande därnäst själfva hufvudfrågan eller Mandrago-
lans och Dekameronens litterära förtjänst, så gör jag mig ett nöje i
att instämma med de värda öfversättarne deruti, att den förra är
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
