Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANTONIUS OCH KLEOPATRA. 177
IV.
Kleopatra i Rom.
»Cæsar lät begrafva Kleopatra med prakt och kungligt
vid Antonii sida. Äfven de två flickorna fingo en hederlig
begrafning» (Plut. k. 86). Derefter återvände han till Rom *)
och firade trenne dagars triumf. I den siste dagens
seger-tåg, det dyrbaraste och märkvärdigaste af alla, fördes bilden
af en qvinna tillsammans med två lefvande barn; det var
Kleopatra med Helios och Selene. Kleopatras bild var
välkänd for hvarje Romare. På det nyanlagda Forum Cæsaris
hade Julius Cæsar framför eller i sin stammoders, Veneris
Genitricis, tempel uppställt en gyllne bild af sin skönaste
eröfring från Egypten8). Nu sågs samma qvinna såsom död
(sv davàtoo |it[iT^|iaTt, Dio LI. 21) med en orm fasthängande
vid armen (siSwXov KXsoftàtpac *ai tijc åarciSoc è[iireyoxwac,
Plut. 86).
De känslor, med hvilka Romarne betraktade Kleopatra i
triumftåget, hafva för efterverlden fatt uttryck i två
skaldestycken ’). Det ena är Horatii bekanta qväde (Carm. 1. 37)
i ren æoliskt-grekisk stil med inledningsord frän Alcæi
jubelsång öfver den fallne tyrannen:
Nunc est bibendum, nunc pede libero
pulsanda tellus — 4).
Det andra är en elegi af Propertius (III. 11), den mest
karakteristiske representanten för en yngre, mera lidelsefull
var sista qvarlcfvan af Alexanders grekiska verldsrike, som med henne sjönk i
grafven; Cæsar hade ingen af Philippi slägt qvar, öfver hvilken hans stolthet
kände triumfera. — Historien synes här mera dramatisk än konsten.
j) Shakspeare: Ej någon grift på jorden famna skall
Ett par så ryktbart. — Hela hären må
I krigisk ståt vid deras likbår stå:
Sen tåga vi till Rom. — Gå, Dolabella,
Att denna sorgefest i ordning ställa.
Jfr. Suet. Aug. 22.
2) ^ KXeoicdtTpa xatirsp xal •fjTrrjtotaa xai àXoboa oxi xal
»wpijtata atmjc iv toI? Up4jjjuüv åvaxeixat xa! aM] èv t<j> ’A^ppoBtsup
Xpori) &pätai. (Dio 1. c. 22. 3). Appianus, p. 611.
3) Virgilius nämner intet om Kleopatra i triumftåget. -VIII. 714.
4) Nu skall här drickas, nu skall vår frie fot
I marken stampa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
